1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:00:19,519 --> 00:00:21,062
Kuka on Spice Girlsissä?

4
00:00:21,062 --> 00:00:22,272
Mitä?

5
00:00:22,272 --> 00:00:23,815
Spice-tytöt.

6
00:00:23,815 --> 00:00:26,109
Meillä oli tapana kuunnella niitä koko ajan.

7
00:00:26,109 --> 00:00:28,069
Ei, emme tehneet.

8
00:00:28,069 --> 00:00:30,447
Lopeta sekaisin kanssani.

9
00:00:30,447 --> 00:00:31,990
Sinä sekoilet kanssani.

10
00:00:31,990 --> 00:00:34,993
Mikä oli ensimmäinen urheilulaji, jota harrastin?

11
00:00:35,827 --> 00:00:38,830
En tiedä, ehkä jalkapallo?

12
00:00:39,289 --> 00:00:41,666
Lopeta arvailu.

13
00:00:41,666 --> 00:00:43,877
Okei, mikä sitten on suosikkielokuvani?

14
00:00:43,877 --> 00:00:46,880
Rakastat Titanicia ja Cluelessia.

15
00:00:47,922 --> 00:00:50,925
Se kuulosti minusta arvaukselta.

16
00:00:51,634 --> 00:00:54,637
Todista minulle, että olet sinä.

17
00:00:54,846 --> 00:00:57,557
Mitä järkeä on?

18
00:00:57,557 --> 00:01:00,560
He sanoivat, ettei keneenkään voi luottaa.

19
00:01:01,770 --> 00:01:04,439
No, olemme olleet parhaita ystäviä
kuinka monta vuotta nyt?

20
00:01:04,439 --> 00:01:07,484
Käytiin kirjaimellisesti uimassa
järvessä tuntikausia joka kesä.

21
00:01:07,776 --> 00:01:10,779
Mitä nyt? Luuletko, että olen ulkoavaruudesta?

22
00:01:11,404 --> 00:01:14,407
Voi luoja.

23
00:01:15,366 --> 00:01:18,369
Mutta et osaa uida.

24
00:01:19,287 --> 00:01:22,290
Et voi.

25
00:01:29,214 --> 00:01:30,882
Joten, oletko ollut täällä aiemmin?

26
00:01:32,842 --> 00:01:33,927
Ei.

27
00:01:33,927 --> 00:01:35,386
Ensimmäistä kertaa.

28
00:01:35,386 --> 00:01:38,807
Joka kerta kun palaan tänne,
he rakentavat aina enemmän ja enemmän.

29
00:01:39,557 --> 00:01:42,560
Heillä on nämä hämmentävää
liikenneympyröiksi kutsuttuja asioita.

30
00:01:42,560 --> 00:01:45,563
Älä vain aja, ellei sinun ole pakko.

31
00:01:45,855 --> 00:01:47,982
Olen kuullut, että ihmiset ovat kohteliaita siellä.

32
00:01:47,982 --> 00:01:49,317
Indiana?

33
00:01:49,317 --> 00:01:52,320
Joo, se on varmaan oikein.

34
00:01:52,570 --> 00:01:55,573
No, taisin löytää nuo ihmiset
ovat samanlaisia kaikkialla.

35
00:01:56,324 --> 00:01:58,952
Jumalauta, en uskonut olevani täällä.

36
00:01:58,952 --> 00:02:01,955
No ei kuitenkaan liian aikaisin.

37
00:02:02,372 --> 00:02:05,375
Luulin aina, että ihmiset tulevat tänne sen jälkeen,
kuten,

38
00:02:06,084 --> 00:02:09,462
avioliiton tuhoaminen tai työpaikan menettäminen tai

39
00:02:11,047 --> 00:02:15,385
ehkä vain herätä joku päivä ja tajuta

40
00:02:15,385 --> 00:02:18,388
he eivät voineet muistaa
elämänsä viimeiset neljä vuotta.

41
00:02:19,430 --> 00:02:22,433
Mutta olen vasta 20.

42
00:02:23,393 --> 00:02:25,603
Ja nimeni on muuten Johanna.

43
00:02:25,603 --> 00:02:26,437
Olisi pitänyt

44
00:02:26,437 --> 00:02:29,440
Mainitsi sen ensin.

45
00:02:31,693 --> 00:02:34,696
Menetimme vanhempamme pari vuotta sitten.

46
00:02:34,779 --> 00:02:38,992
Vanhempi siskoni
Ellie hoiti asian yhdellä tavalla, ja

47
00:02:40,201 --> 00:02:43,121
no, minä hoidan sen toisella tavalla.

48
00:02:43,121 --> 00:02:46,374
You could say
Käsittelin sen tuhoisemmin.

49
00:02:47,333 --> 00:02:49,544
Aloin juoda paljon.

50
00:02:49,544 --> 00:02:51,963
Hän alkoi työskennellä paljon.

51
00:02:51,963 --> 00:02:54,799
Ja useimmat päivät olin yksin.

52
00:02:54,799 --> 00:02:57,802
Juo vain kaiken pois.

53
00:02:59,470 --> 00:03:02,473
Ja pillerit alkoivat tuntua hyvältä.

54
00:03:03,933 --> 00:03:06,936
I really hated myself.

55
00:03:06,978 --> 00:03:09,147
My sister,

56
00:03:09,147 --> 00:03:11,566
hän alkoi huomata epäsäännöllistä käytöstäni
more and more

57
00:03:11,566 --> 00:03:14,527
ja sai minut tulemaan näihin kokouksiin.

58
00:03:15,403 --> 00:03:18,406
I'm happy to say
Olen ollut puhdas ja raittiina nyt vuoden.

59
00:03:18,781 --> 00:03:22,285
Thank you, Johanna,
for being so vulnerable.

60
00:03:22,702 --> 00:03:25,121
Toipuminen näyttää jokaiselle erilaiselta.

61
00:03:25,121 --> 00:03:28,708
Jotkut alkavat toipua
harjoituksen aloittamisen jälkeen,

62
00:03:28,958 --> 00:03:31,961
intohimoprojekteja tai jopa meditaatiota.

63
00:03:32,378 --> 00:03:35,131
Mitä tapahtui
joka auttoi sinua selviytymään vuodeksi?

64
00:03:35,131 --> 00:03:38,134
Minulla oli eräänlainen epifania.

65
00:03:39,219 --> 00:03:43,306
Olin kävelyllä
eräänä päivänä ja näin jotain taivaalla.

66
00:03:44,557 --> 00:03:47,310
Luulin, että se oli vain yksi tähti,

67
00:03:47,310 --> 00:03:50,313
toinen piste
loputtomalla välinpitämättömällä taivaalla.

68
00:03:50,355 --> 00:03:53,316
Mutta se ei ollut.

69
00:03:54,067 --> 00:03:55,902
Se liikkui tämän mukana

70
00:03:55,902 --> 00:03:56,778
Tämä valo.

71
00:03:56,778 --> 00:03:59,781
Ihan kuin se tiesi katsovani

72
00:03:59,948 --> 00:04:02,200
Se oli pehmeää.

73
00:04:02,200 --> 00:04:03,451
Kultainen.

74
00:04:03,451 --> 00:04:05,745
Pulssi.

75
00:04:05,745 --> 00:04:08,289
Eikä se ollut sattumaa.

76
00:04:08,289 --> 00:04:10,583
Se ei ollut kaaosta.

77
00:04:10,583 --> 00:04:12,794
Se oli tahallista.

78
00:04:12,794 --> 00:04:15,630
Ja sitten se osui minuun.

79
00:04:15,630 --> 00:04:17,257
Se ei ollut peloissaan.

80
00:04:17,257 --> 00:04:18,049
Se ei ollut käynnissä.

81
00:04:18,049 --> 00:04:18,800
Se ei ollut piilossa.

82
00:04:18,800 --> 00:04:21,803
Se vain oli.

83
00:04:23,596 --> 00:04:24,806
Lihavoitu.

84
00:04:24,806 --> 00:04:25,598
Häpeilemätön.

85
00:04:25,598 --> 00:04:28,601
Elossa.

86
00:04:28,726 --> 00:04:31,271
En halua juosta enää.

87
00:04:31,271 --> 00:04:32,981
En halua haudata itseäni varjoihin,

88
00:04:32,981 --> 00:04:35,984
teeskennellä olevani kunnossa.

89
00:04:35,984 --> 00:04:37,360
Se valo.

90
00:04:37,360 --> 00:04:39,654
Se osoitti minulle, että voin olla jotain muuta.

91
00:04:39,654 --> 00:04:42,657
Joku muu.

92
00:04:43,283 --> 00:04:45,159
Ja ehkä olen hullu.

93
00:04:45,159 --> 00:04:48,871
Tai ehkä olen vihdoin löytänyt rohkeutta
kuuntelemaan.

94
00:04:49,747 --> 00:04:51,624
Mikä se onkaan,

95
00:04:51,624 --> 00:04:53,376
Tiedän

96
00:04:53,376 --> 00:04:56,170
Olen valmis.

97
00:04:56,170 --> 00:04:57,005
Olen lopettanut jahtaamisen

98
00:04:57,005 --> 00:05:00,008
tunnottomuus, joka tappaa minut.

99
00:05:01,175 --> 00:05:03,219
Haluan tuntea.

100
00:05:03,219 --> 00:05:04,804
Haluan elää.

101
00:05:08,975 --> 00:05:11,978
Hei, pastori on vihainen sinulle.

102
00:05:12,312 --> 00:05:14,856
Miksi näin, saalista kertoa?

103
00:05:14,856 --> 00:05:17,984
Annamme sinun tallentaa podcastisi täällä
sen jälkeen, kun olet tallentanut viikoittain

104
00:05:17,984 --> 00:05:20,987
kirkon radio-ohjelma.

105
00:05:21,571 --> 00:05:23,656
Viime viikolla äänitit jakson

106
00:05:23,656 --> 00:05:26,617
uskonnon väärästä tiedosta.

107
00:05:28,328 --> 00:05:29,537
Joo.

108
00:05:29,537 --> 00:05:32,540
Et uskonut, että mitään vikaa oli
sen kanssa?

109
00:05:35,501 --> 00:05:37,128
Se on kuuma aihe.

110
00:05:37,128 --> 00:05:38,588
Siinä kaikki.

111
00:05:38,588 --> 00:05:40,131
En tarkoittanut loukata teitä.

112
00:05:40,131 --> 00:05:42,759
Saan vain napsautuksia.

113
00:05:42,759 --> 00:05:45,762
No valitettavasti
En usko, että haluamme sinua takaisin ensi viikolla.

114
00:05:47,930 --> 00:05:49,349
Voi.

115
00:05:49,390 --> 00:05:52,393
Voit nauhoittaa viimeisen esityksen,
mutta siinä se.

116
00:05:57,523 --> 00:06:00,526
Se vain haluaa ihmisten kuuntelevan minua.

117
00:06:01,319 --> 00:06:03,571
Kukaan ei ole kuunnellut minua koko ikäni.

118
00:06:03,571 --> 00:06:06,657
Vielä viimeinen esitys,
ja voit ostaa omia varusteita

119
00:06:06,657 --> 00:06:09,660
ja tee se muualla.

120
00:06:09,702 --> 00:06:12,705
Mistä tämän viikon aiheessa muuten on kysymys?

121
00:06:15,666 --> 00:06:18,378
Salaliittoteoria.

122
00:06:18,378 --> 00:06:20,505
Jeesus.

123
00:06:30,348 --> 00:06:32,517
Jumala, jätä minut rauhaan.

124
00:06:33,643 --> 00:06:34,060
En voi

125
00:06:34,060 --> 00:06:37,063
näyttää jättävän sinut rauhaan
ja löydät itsesi enemmän vaikeuksista.

126
00:06:37,146 --> 00:06:38,481
Olen aikuinen.

127
00:06:38,481 --> 00:06:41,484
Tuskin.

128
00:06:46,406 --> 00:06:48,741
Joten, oletko innoissasi?

129
00:06:48,741 --> 00:06:50,701
Miksi ihmeessä olisin innoissani?

130
00:06:50,701 --> 00:06:51,911
Uusi työ.

131
00:06:51,911 --> 00:06:54,914
Olet halunnut sellaisen.
En koskaan halunnut sellaista.

132
00:06:55,206 --> 00:06:57,625
No, tarvitset sellaisen.

133
00:06:57,625 --> 00:07:00,336
Tiedät mitä aion sanoa.

134
00:07:00,336 --> 00:07:03,464
Tiedän, etten ole äitisi, yadda yadda.

135
00:07:03,923 --> 00:07:04,257
Hyvin.

136
00:07:04,257 --> 00:07:05,758
Se on totta.

137
00:07:05,758 --> 00:07:08,136
No, jos hän olisi vielä elossa,

138
00:07:08,136 --> 00:07:11,222
hän olisi hyvin innoissasi puolestasi.

139
00:07:11,806 --> 00:07:13,349
Isä myös.

140
00:07:13,349 --> 00:07:16,269
Olisiko hän kuitenkin ylpeä sinusta?

141
00:07:16,269 --> 00:07:19,272
Luulen, että hän arvostaisi vakauttani.

142
00:07:19,272 --> 00:07:21,399
Ai, niinkö sinä sitä kutsut?

143
00:07:21,399 --> 00:07:23,734
Kyllä, luulen niin.

144
00:07:23,734 --> 00:07:26,737
Itse asiassa tänään on kymmenen vuoden syntymäpäiväni.

145
00:07:26,946 --> 00:07:30,616
Olet myynyt tuholaistorjuntapalveluita
jo vuosikymmenen ajan.

146
00:07:30,741 --> 00:07:31,367
Joo.

147
00:07:31,367 --> 00:07:34,328
Ja ajattele koko perheen elämää
että olen parantunut sen ansiosta.

148
00:07:34,328 --> 00:07:37,290
Voi, ja kaikki muurahaisten holokaustit, jotka olet aiheuttanut.

149
00:07:37,290 --> 00:07:39,667
Sinusta ei tule tällaista
ensimmäisenä työpäivänäsi, oletko?

150
00:07:52,930 --> 00:07:53,764
Oho.

151
00:07:53,764 --> 00:07:56,267
Hei, onko tuo uusi skootteri? Jep.

152
00:07:56,267 --> 00:07:57,310
Mitä vanhalle tapahtui?

153
00:07:57,310 --> 00:08:00,855
Punainen. Varastettu. Varastettu?

154
00:08:00,855 --> 00:08:02,356
Ne asiat ovat kalliita.

155
00:08:02,356 --> 00:08:05,318
Joo, luultavasti siksi se varastettiin.

156
00:08:12,325 --> 00:08:14,410
Laitetaanpa siihen ilmalappu.

157
00:08:14,410 --> 00:08:16,954
Jos se varastetaan uudelleen,
voimme jäljittää sen.

158
00:08:16,954 --> 00:08:19,373
Jos se varastetaan uudelleen.
Ostan vain uuden.

159
00:08:19,373 --> 00:08:22,168
millä rahalla? Uudesta työpaikastani.

160
00:08:22,168 --> 00:08:22,418
Kunnossa.

161
00:08:22,418 --> 00:08:24,337
Sinun täytyy todella kasvaa aikuiseksi

162
00:08:24,337 --> 00:08:27,381
ja alkaa säästämään rahaa
sen sijaan, että kuluttaisit vain skoottereihin.

163
00:08:27,632 --> 00:08:29,717
Tiedän miksi yrität
laittaa jäljitin päälleni.

164
00:08:29,717 --> 00:08:32,678
Mitä? Luuletko käyttäväni taas?

165
00:08:32,678 --> 00:08:35,181
Tule. Ei, se ei ole ollenkaan sitä.

166
00:08:35,181 --> 00:08:35,681
se on hyvä.

167
00:08:35,681 --> 00:08:38,684
Kuljen vain sinne.

168
00:08:38,893 --> 00:08:41,187
No...

169
00:08:41,187 --> 00:08:42,522
todella?

170
00:08:42,522 --> 00:08:43,439
Se ei ole liian kaukana.

171
00:08:43,439 --> 00:08:46,275
Lisäksi sinulla on vielä
joka tapauksessa se sumutin takana.

172
00:08:47,276 --> 00:08:49,028
Okei, no

173
00:08:49,028 --> 00:08:52,031
ehkä yllätän sinut lounaalla. Halata.

174
00:08:54,700 --> 00:08:57,703
Haluat halata
yksi näistä päivistä.

175
00:09:00,373 --> 00:09:02,375
Viime torstaina olin takapihallani,

176
00:09:02,375 --> 00:09:06,420
hoidan omia asioitani,
vain kastelemassa tekonurmiani.

177
00:09:06,963 --> 00:09:09,966
Luin netistä, että nesteytys tekee sen
näyttää autenttisemmalta.

178
00:09:10,758 --> 00:09:12,426
Ja sitten zoomaus.

179
00:09:12,426 --> 00:09:13,928
Tämä asia lentää pääni yli.

180
00:09:13,928 --> 00:09:16,180
Hehkuvia valoja, ikävää huminaa.

181
00:09:16,180 --> 00:09:20,476
Sitten näen rullan sosiaalisessa mediassa
sanomalla, että droonit lentävät yli

182
00:09:20,476 --> 00:09:25,690
New Jersey oli muukalaisia tai hallitusta
Etsitkö kadonnutta ydinpommia?

183
00:09:26,607 --> 00:09:29,443
Joten nyt olen paniikissa
mitä tapahtuu.

184
00:09:29,443 --> 00:09:33,072
Tietenkin
Asiantuntijat sanovat, että se on virkistysdroneja,

185
00:09:34,448 --> 00:09:36,284
mutta et voi lyödä minua nopeasti.

186
00:09:36,284 --> 00:09:38,744
En vain pudonnut nauriautosta.

187
00:09:38,744 --> 00:09:41,414
Se oli luultavasti juutalaisia.

188
00:09:41,414 --> 00:09:42,164
Ihan ok sitten.

189
00:09:42,164 --> 00:09:45,084
No, nähdään ensi viikolla.
Minulla on uusi työntekijä koulutettavana.

190
00:09:45,084 --> 00:09:49,714
No, myrsky on tulossa, eikä a
yksi teistä on valmis siihen.

191
00:09:50,798 --> 00:09:53,801
No sitten.

192
00:09:54,552 --> 00:09:56,804
Kuka se on?

193
00:09:56,804 --> 00:09:58,097
Hän on vain tavallinen.

194
00:09:58,097 --> 00:10:00,641
Olen varma, että kuulet hänestä kaiken
vauhtia ensi viikolla.

195
00:10:00,641 --> 00:10:03,644
Joten, mitä tiedät Mochi-munkkeista?

196
00:10:05,521 --> 00:10:06,981
Hmm, ne ovat pyöreitä.

197
00:10:06,981 --> 00:10:08,774
ummm, joo.

198
00:10:08,774 --> 00:10:09,900
Hei!

199
00:10:09,900 --> 00:10:11,777
Saammeko puoli tusinaa?

200
00:10:11,777 --> 00:10:13,779
Joo. Mitkä?

201
00:10:13,779 --> 00:10:16,907
Kolme hedelmäistä ja kolme
suklaata.

202
00:10:16,907 --> 00:10:17,950
Hedelmäisiä kiviä?

203
00:10:17,950 --> 00:10:18,284
Joo.

204
00:10:18,284 --> 00:10:21,287
Mitä jos otan munkkeja
ja sinä tuot ne esiin?

205
00:10:21,787 --> 00:10:24,790
Varma.

206
00:10:26,584 --> 00:10:30,004
Anteeksi, tämä on ensimmäinen päiväni.

207
00:10:31,339 --> 00:10:34,342
Hei, luulen, että internet on poissa
tai jotain

208
00:10:35,926 --> 00:10:37,678
Oi outoa.

209
00:10:37,678 --> 00:10:39,138
Luulen, että saatat olla oikeassa.

210
00:10:39,138 --> 00:10:40,264
En tiedä mitä tapahtuu.

211
00:10:40,264 --> 00:10:42,183
Tarkoittaako se, että he ovat ilmaisia?

212
00:10:43,434 --> 00:10:43,934
Hei?

213
00:10:43,934 --> 00:10:46,479
Onko tämä Louis?

214
00:10:46,479 --> 00:10:49,357
Hei. Nimeni on Ellie,
ja olen A Bug's Deathin kanssa,

215
00:10:49,357 --> 00:10:53,527
suosituin tuholainen
ja viantorjuntayritys alueellasi.

216
00:10:54,153 --> 00:10:57,406
Ja soitamme kysyäksemme
kuinka muurahaisillasi menee tänä vuonna.

217
00:11:01,994 --> 00:11:03,204
Oikein.

218
00:11:03,204 --> 00:11:04,246
Cicadas?

219
00:11:04,246 --> 00:11:07,541
No, cicadas elää maan alla

220
00:11:07,541 --> 00:11:10,544
kuin siivettömät nymfit,
mutta ne eivät ole lepotilassa.

221
00:11:11,003 --> 00:11:14,090
He ovat itse asiassa aktiivisia
syö siellä, usko tai älä.

222
00:11:14,507 --> 00:11:18,594
Ja itse asiassa, tänä vuonna myös nähdään
harvinainen kaksoissikiö tulee esiin.

223
00:11:18,594 --> 00:11:21,597
Joten siitä tulee meluisaa.

224
00:11:21,639 --> 00:11:24,558
Kaikki parempi syy ilmoittautua aikaisemmin
eikä myöhemmin

225
00:11:24,558 --> 00:11:27,561
hyväksi todetun yrityksen kanssa.

226
00:11:30,731 --> 00:11:32,191
No joo.

227
00:11:32,191 --> 00:11:33,859
Olet oikeassa.

228
00:11:33,859 --> 00:11:37,446
Emme käsittele cicadoja
koska ne eivät ole invasiivisia

229
00:11:37,446 --> 00:11:40,449
eikä uhka ihmisille.

230
00:11:40,741 --> 00:11:43,119
Hei?

231
00:11:43,119 --> 00:11:45,287
Louis?

232
00:11:45,287 --> 00:11:48,249
Hei?

233
00:11:50,668 --> 00:11:52,169
Hei, Ellie

234
00:11:52,169 --> 00:11:55,131
Kun saat hetken, voitko tulla tänne?

235
00:11:55,131 --> 00:11:55,506
Joo.

236
00:11:55,506 --> 00:11:58,509
Suutan heti.

237
00:11:59,385 --> 00:12:02,388
Kutsuin sinut tänne, koska...

238
00:12:03,431 --> 00:12:05,599
Ellie, kuten varmaan tiedät,

239
00:12:05,599 --> 00:12:08,602
olet ollut kanssamme
nyt viimeisen kymmenen vuoden ajan.

240
00:12:08,602 --> 00:12:11,605
Joten saanko palkankorotuksen tai jotain?

241
00:12:13,524 --> 00:12:14,608
Tässä taloudessa?

242
00:12:16,402 --> 00:12:19,447
Ei todellakaan.

243
00:12:20,656 --> 00:12:23,200
Meillä on kuitenkin hienoja palkintoja
antaa sinulle.

244
00:12:23,200 --> 00:12:25,870
Valitse kumpi haluat.

245
00:12:25,870 --> 00:12:28,873
Eikö sinulla ole Colts-lippuja tai jotain?

246
00:12:29,457 --> 00:12:32,460
Valitse vain yksi.

247
00:12:34,837 --> 00:12:37,089
Mikä tämä on?

248
00:12:37,089 --> 00:12:39,759
Oletko koskaan käyttänyt radiota?

249
00:12:39,759 --> 00:12:43,012
Ei. Selitä minulle
miten radio toimii.

250
00:12:43,387 --> 00:12:43,971
Anteeksi.

251
00:12:43,971 --> 00:12:46,932
En tiedä mitä ihmiset käyttävät nykyään.

252
00:12:46,932 --> 00:12:51,312
Joten mitä, käännät sen vain ylös
joten se ei tarvitse virtaa tai jotain?

253
00:12:51,520 --> 00:12:53,355
Täsmälleen. Tässä mennään.

254
00:12:53,355 --> 00:12:56,233
Hyvää vuosipäivää!

255
00:12:56,233 --> 00:12:57,610
Jep!

256
00:13:03,699 --> 00:13:06,494
Näyttää siltä
te saitte päivän viimeisen mochi donitsin.

257
00:13:06,494 --> 00:13:09,955
Olen kuullut paljon luottokortista
järjestelmät hajoavat tänään.

258
00:13:09,955 --> 00:13:12,458
TikTokissa he sanoivat, että siellä on laajalle levinnyt
paniikki tänään

259
00:13:12,458 --> 00:13:14,293
koska kaikki järjestelmät ovat alhaalla.

260
00:13:14,293 --> 00:13:16,212
Hyvä donitsi kuitenkin.

261
00:13:16,212 --> 00:13:17,671
Poistu TikTokista.

262
00:13:17,671 --> 00:13:21,133
Hei, satutteko tietämään
mikä mochi donitsi sattumalta on?

263
00:13:22,009 --> 00:13:23,594
Se on riisijauhoista valmistettu munkki.

264
00:13:23,594 --> 00:13:26,305
Ei pitäisi
tiedätkö sen? Joo. Silti ensimmäinen päiväni.

265
00:13:26,305 --> 00:13:28,182
Tämä on oikeastaan ​​ensimmäinen työpaikkani.

266
00:13:28,182 --> 00:13:31,185
Äiti, mikä se on?

267
00:13:31,310 --> 00:13:33,854
Se näyttää joltain
putoaa taivaalta.

268
00:13:35,189 --> 00:13:37,483
Ehkä satelliitti.

269
00:13:37,483 --> 00:13:41,529
Hei, jos esimieheni tulee tänne
kerro hänelle, että olen sairas tai jotain

270
00:13:43,030 --> 00:13:44,949
Tästä veitsestä se alkoi.

271
00:13:44,949 --> 00:13:47,326
Ihan tavallinen

272
00:13:47,326 --> 00:13:50,329
metsästysveitsi, joka minulla on ollut vuosia.

273
00:13:50,412 --> 00:13:53,290
Käytä sitä kaikkeen kalan peramiseen

274
00:13:53,290 --> 00:13:56,293
köyden leikkaamiseen puun kaivertamiseen.

275
00:13:57,837 --> 00:14:00,840
En koskaan uskonut, että se muuttuisi

276
00:14:00,881 --> 00:14:03,884
jotain muuta.

277
00:14:04,301 --> 00:14:06,554
Mutta sitten he tulivat hakemaan häntä.

278
00:14:06,554 --> 00:14:09,056
Vei minulta kaiken

279
00:14:09,056 --> 00:14:12,059
eikä jättänyt minulle muuta kuin tämän.

280
00:14:13,060 --> 00:14:15,104
Ja raivo.

281
00:14:15,104 --> 00:14:15,771
Sellaista vihaa.

282
00:14:15,771 --> 00:14:17,982
Se ei haalistu.

283
00:14:17,982 --> 00:14:20,276
Ei unohda.

284
00:14:20,276 --> 00:14:22,778
Se vain istuu siellä

285
00:14:22,778 --> 00:14:25,155
kiehuva,

286
00:14:25,155 --> 00:14:28,033
odottaa.

287
00:14:28,033 --> 00:14:31,036
Joten odotin.

288
00:14:31,328 --> 00:14:33,080
Opin heidän tottumukset, heidän rutiinit.

289
00:14:33,080 --> 00:14:35,416
Missä he menivät, mitä he tekivät.

290
00:14:35,416 --> 00:14:38,127
Voi, en kiirehtinyt.

291
00:14:38,127 --> 00:14:41,130
Ei tuollaista voi kiirehtiä.

292
00:14:41,589 --> 00:14:43,465
Sitten eräänä yönä minä...

293
00:14:43,465 --> 00:14:46,468
Seurasin ensimmäistä.

294
00:14:46,510 --> 00:14:48,429
Se ei ollut nopea eikä puhdas.

295
00:14:48,429 --> 00:14:49,388
Varmistin sen

296
00:14:51,181 --> 00:14:52,766
koska se

297
00:14:52,766 --> 00:14:55,769
ei ollut vain hänen henkensä riistämistä.

298
00:14:57,646 --> 00:14:59,231
Kyse oli näyttää, mitä hän oli ottanut

299
00:14:59,231 --> 00:15:02,234
minun.

300
00:15:04,778 --> 00:15:07,531
Tärkeimmät rekvisiitta rekvisiittalle.

301
00:15:07,531 --> 00:15:09,366
Joo. Minun olisi pitänyt olla näyttelijä.

302
00:15:09,366 --> 00:15:11,911
No niin. Hei,
vielä on aikaa hankkia Oscar.

303
00:15:11,911 --> 00:15:13,412
Katso sitä.

304
00:15:13,412 --> 00:15:14,997
Tiedätkö,

305
00:15:14,997 --> 00:15:17,958
Tom Cruise piti kerran tätä veistä.

306
00:15:17,958 --> 00:15:19,793
Pääsitkö sen? Ai niin. Joo.

307
00:15:19,793 --> 00:15:22,796
Ai niin,
äitisi auttoi siinä.

308
00:15:24,882 --> 00:15:27,259
Auttoiko hän monissa näistä?

309
00:15:27,259 --> 00:15:29,261
Joo. Totta kai.

310
00:15:29,261 --> 00:15:32,264
Hän oli...

311
00:15:37,937 --> 00:15:39,188
Voi, voi.

312
00:15:39,188 --> 00:15:42,608
Voi, aivan maksassa!

313
00:15:45,861 --> 00:15:46,236
Joo.

314
00:15:46,236 --> 00:15:50,658
Meidät tunnettiin ehkä parhaiten
aseiden valmistamiseen, mutta

315
00:15:51,492 --> 00:15:54,495
tiedätkö,
teimme myös muita hienoja juttuja.

316
00:15:56,622 --> 00:15:57,623
Avain?

317
00:15:57,623 --> 00:16:00,209
Voi, ei vain mikä tahansa avain.

318
00:16:00,209 --> 00:16:03,212
Se on avain ikuisuuteen.

319
00:16:04,630 --> 00:16:06,256
Mitä se avaa?

320
00:16:06,256 --> 00:16:09,009
Tiedätkö, en oikein muista.

321
00:16:10,219 --> 00:16:13,347
Voi, olen varma, että se on jokin haudattu aarre.

322
00:16:14,139 --> 00:16:16,600
Olet kuin Indiana Jones
ilman vaaraa.

323
00:16:16,600 --> 00:16:17,851
No joo.

324
00:16:17,851 --> 00:16:21,689
Ilman minun kaltaisiani tyyppejä, Indiana Jones
ei olisi aarretta etsiä.

325
00:16:22,106 --> 00:16:23,691
Oikein.

326
00:16:23,691 --> 00:16:25,693
Minulla on sellainen tunne

327
00:16:25,693 --> 00:16:28,487
olet luultavasti vain täällä
koska internet on poissa?

328
00:16:28,487 --> 00:16:31,240
Totta vain osittain.

329
00:16:31,240 --> 00:16:33,993
Hyvä on, mitä sanot
mennään valmistamaan illallinen?

330
00:16:33,993 --> 00:16:36,996
Olen varma, että tätisi on nyt nälkäinen.

331
00:16:38,539 --> 00:16:40,332
Mitä mieltä olet hänestä?

332
00:16:40,332 --> 00:16:41,542
Kim-täti?

333
00:16:42,459 --> 00:16:45,129
Minusta hän on loistava tähän mennessä.

334
00:16:45,129 --> 00:16:47,214
Minusta on todella mukavaa, että hän on täällä

335
00:16:47,214 --> 00:16:50,217
vuosipäivää varten.

336
00:16:52,845 --> 00:16:55,305
Joten, Kim, mitä pidät Indianasta tähän mennessä?

337
00:16:55,305 --> 00:16:58,308
Hei, lyön vetoa, että olet valmis muuttamaan tänne
nyt, etkö olekin?

338
00:16:58,392 --> 00:17:02,104
Tiedätkö, kaikki vitsit sivuun,
ihmiset ovat täällä paljon ystävällisempiä.

339
00:17:02,521 --> 00:17:04,440
Olen ollut Ranskassa niin kauan,

340
00:17:04,440 --> 00:17:07,443
Oikeastaan unohdin siellä olevan
jotain nimeltä Hoosier-vieraanvaraisuus.

341
00:17:07,776 --> 00:17:10,320
Voit muuttaa valtavaan koirankotiimme
jos haluat.

342
00:17:10,320 --> 00:17:11,530
Sen suunnitteli Frank Lloyd Wright.

343
00:17:13,032 --> 00:17:17,202
Ai, onko arkkitehtuuri kiinnostuksen kohde?

344
00:17:18,871 --> 00:17:21,165
Valitettavasti ei.

345
00:17:21,165 --> 00:17:24,209
Hän haluaa seurata äitiään
ja isän jalanjälkiä ja työtä elokuvissa.

346
00:17:24,626 --> 00:17:27,254
He kuvaavat paljon hienoja juttuja Chicagossa.

347
00:17:27,254 --> 00:17:28,839
Tarkoitan, et voi saada hänelle työtä P.A:na.

348
00:17:28,839 --> 00:17:29,965
tai jotain.

349
00:17:29,965 --> 00:17:30,841
En tiedä.

350
00:17:30,841 --> 00:17:35,304
Ihan kuin asiat etenevät
vähän sivuttain minulle viime aikoina.

351
00:17:35,304 --> 00:17:37,097
kuten,

352
00:17:37,097 --> 00:17:39,475
kaikki ovat lähteneet saamaan minut töihin,

353
00:17:39,475 --> 00:17:42,478
enkä vain tiedä haluanko omani
tytär sekaantunut sellaisiin asioihin.

354
00:17:42,770 --> 00:17:45,773
Ja mitä siskoni sanoisi?

355
00:17:46,356 --> 00:17:49,359
Äiti olisi hyväksynyt tämän.

356
00:17:50,486 --> 00:17:53,489
No,
äitisi oli liian luottavainen henkilöön.

357
00:17:55,574 --> 00:17:58,577
Hän olisi todennäköisesti vielä täällä
jos hän ei ollut.

358
00:18:01,705 --> 00:18:04,708
Näytät aivan häneltä.

359
00:18:05,042 --> 00:18:08,253
Tarkoitan, tiedän
Olen nähnyt teidät molemmat yhdessä

360
00:18:08,253 --> 00:18:09,922
vanhoissa kuvissa ja näytit samanlaiselta, mutta

361
00:18:11,006 --> 00:18:12,966
täällä ja henkilökohtaisesti.

362
00:18:16,428 --> 00:18:17,179
Se on jotenkin outoa.

363
00:18:17,179 --> 00:18:20,015
En tiedä.

364
00:18:20,015 --> 00:18:20,349
Ei.

365
00:18:20,349 --> 00:18:21,767
Ei täällä.

366
00:18:21,767 --> 00:18:24,770
Tiedän, menen vain pienelle kävelylle.

367
00:18:29,942 --> 00:18:37,157
("Bloodsuckers" -kappale soi)

368
00:18:51,296 --> 00:18:52,005
Johanna,

369
00:18:52,005 --> 00:18:56,218
Haluan vain sanoa, kuinka ylpeä sinusta olen.

370
00:18:58,011 --> 00:19:01,014
Voi, pyyhi "minä olen"

371
00:19:02,474 --> 00:19:04,726
kuinka ylpeitä äiti ja isä olisivat

372
00:19:04,726 --> 00:19:07,729
että aloit työskennellä.

373
00:19:10,315 --> 00:19:12,693
Hei, taidan lähteä ulos.

374
00:19:12,693 --> 00:19:15,696
Kaikki puhelimet ovat edelleen poissa.

375
00:19:36,300 --> 00:19:37,593
Scifi-kirjailija

376
00:19:37,593 --> 00:19:41,388
Amanda Stone on täällä kanssamme tällä viikolla
mainostaa uutta kirjaansa.

377
00:19:41,638 --> 00:19:44,641
"Tapahtuiko Mandela-ilmiö?"

378
00:19:45,392 --> 00:19:47,686
Onko tässä siis kyse salaliittoteorioista?

379
00:19:47,686 --> 00:19:50,564
Kyllä. Ja olen erittäin iloinen saadessani olla täällä kanssasi
tänään.

380
00:19:50,564 --> 00:19:50,939
ja kyllä,

381
00:19:50,939 --> 00:19:55,319
Julkaisin juuri uuden kirjani suosituista
salaliittoteorioita 2000-luvulla.

382
00:19:55,986 --> 00:19:58,655
Me kaikki rakastamme hyvää salaliittoteoriaa.

383
00:19:58,655 --> 00:20:02,201
Voitko jakaa sellaisen kanssamme tänään? Varma.

384
00:20:02,284 --> 00:20:05,287
Siellä on kuun varjo
hallituksen teoria.

385
00:20:06,121 --> 00:20:10,209
Tämän teorian mukaan
kuu ei ole vain luonnollinen satelliitti.

386
00:20:10,417 --> 00:20:13,337
Se on myös valtava valvonta-asema
rakennettu

387
00:20:13,337 --> 00:20:17,174
muinaisen, kehittyneen sivilisaation toimesta
joka on ennen ihmisyyttä.

388
00:20:17,966 --> 00:20:20,093
Maan todelliset hallitsijat,

389
00:20:20,093 --> 00:20:24,890
Kuun varjohallitus käyttää kuuta
seurata ja vaikuttaa globaaleihin tapahtumiin.

390
00:20:25,599 --> 00:20:30,938
Tämä hämärä ryhmä väittää hallitsevan
maailman johtajat, manipuloivat sotia,

391
00:20:30,938 --> 00:20:35,442
taloudet, jopa teknologiset edistysaskeleet
palvelemaan heidän piilotettuaan agendaansa.

392
00:20:36,985 --> 00:20:39,988
menen sisään
kaikki tämä paljon syvemmin kirjassani.

393
00:20:40,280 --> 00:20:42,282
Voi, ymmärrän sen.

394
00:20:42,282 --> 00:20:45,577
Ja nyt, sana sponsoreiltamme tänään.

395
00:20:46,453 --> 00:20:51,291
Anteeksi, vain vähän ongelmia
täällä.

396
00:20:51,291 --> 00:20:55,462
Tallennus on hyvä, joten sinun ei tarvitse
murehtia sitä ja vain

397
00:20:56,546 --> 00:20:59,007
vaikeuksia saada tietoa

398
00:20:59,007 --> 00:21:02,010
sponsorillamme.

399
00:21:02,886 --> 00:21:04,846
Internet on poissa.

400
00:21:04,846 --> 00:21:06,223
Ha ha ha.

401
00:21:06,223 --> 00:21:08,225
Tietenkin.

402
00:21:08,225 --> 00:21:11,770
Jos nyt pahempi pahenee,

403
00:21:11,770 --> 00:21:15,983
voisimme aina elää sen kanssa
iso perseantenni, jonka näin katolla.

404
00:21:16,358 --> 00:21:21,613
Hei, tämä, tämä kirkko tekee
radio-ohjelmat joka aamu.

405
00:21:21,613 --> 00:21:24,700
Itse suunnittelen ne,
mutta en vain voi

406
00:21:25,117 --> 00:21:28,120
jatka. minä saan

407
00:21:28,453 --> 00:21:29,913
potkut.

408
00:21:29,913 --> 00:21:32,416
Olen aina halunnut olla radiossa.

409
00:21:32,416 --> 00:21:34,543
Hei, mennään suoraan lähetykseen.

410
00:21:36,378 --> 00:21:37,296
Mitä?

411
00:21:37,296 --> 00:21:38,630
Kuulit minut.

412
00:21:38,630 --> 00:21:40,424
Tule. Näitä podcast-juttuja riittää.

413
00:21:40,424 --> 00:21:43,427
Sinulla on kaikki ominaisuudet
täällä.

414
00:21:43,927 --> 00:21:46,346
En vain voi tehdä sitä.

415
00:21:46,346 --> 00:21:47,514
Miksi ei?

416
00:21:47,514 --> 00:21:49,391
Olen tehnyt podcasteja koko viikon.

417
00:21:49,391 --> 00:21:52,394
Maustetaan vähän ja lähdetään live-lähetykseen.

418
00:21:52,394 --> 00:21:54,980
En voi vain

419
00:21:54,980 --> 00:21:55,731
et voi?

420
00:21:55,731 --> 00:21:57,691
Mitä?

421
00:21:57,691 --> 00:21:59,192
(puomi ääni)

422
00:22:00,068 --> 00:22:03,071
Mikä se oli?

423
00:22:03,405 --> 00:22:04,323
Internet on edelleen poissa.

424
00:22:04,323 --> 00:22:07,326
Minulla ei ole aavistustakaan.

425
00:22:08,160 --> 00:22:09,661
(puomi ääni)

426
00:22:10,120 --> 00:22:13,582
Tämä näyttää pahalta.

427
00:22:17,711 --> 00:22:20,047
Hei, onko tietoa milloin ne suljettiin?

428
00:22:20,047 --> 00:22:21,882
Noin 15 minuuttia sitten.

429
00:22:21,882 --> 00:22:23,717
Satuitko näkemään työntekijän tulevan ulos?

430
00:22:23,717 --> 00:22:25,635
Noin 20 skootterilla?

431
00:22:25,635 --> 00:22:26,970
Joo, me istuimme hänen vieressään.

432
00:22:26,970 --> 00:22:30,640
Hän meni meteoria kohti
tai satelliitti tai jotain.

433
00:22:30,974 --> 00:22:32,309
Meteori?

434
00:22:32,309 --> 00:22:34,644
Mihin suuntaan se oli?

435
00:22:34,644 --> 00:22:37,272
Se oli hänen ensimmäinen päivä,

436
00:22:37,272 --> 00:22:40,275
Kiitos.

437
00:23:05,842 --> 00:23:10,055
(ilmasireenit soi)

438
00:23:27,406 --> 00:23:29,032
Oletko nähnyt siskoni?

439
00:23:29,032 --> 00:23:31,243
Miltä hän näyttää?

440
00:23:31,243 --> 00:23:32,953
Hän on, luultavasti hänen ikäänsä.

441
00:23:35,622 --> 00:23:37,249
Anteeksi.

442
00:23:37,249 --> 00:23:38,834
Olen Ellie.

443
00:23:38,834 --> 00:23:39,960
Olen Thomas.

444
00:23:39,960 --> 00:23:41,711
Tämä on minun

445
00:23:41,711 --> 00:23:44,214
edesmenneen vaimon sisko Kim,
ja tyttäreni Roxy.

446
00:23:44,214 --> 00:23:46,675
Kim asuu meillä tällä viikolla.

447
00:23:46,675 --> 00:23:48,385
Joo, hyvä aika vierailla.

448
00:23:48,385 --> 00:23:51,012
Tiedän varmasti kuinka valita ne.

449
00:23:51,012 --> 00:23:52,931
Sanoit
etsit siskoasi.

450
00:23:52,931 --> 00:23:54,975
Joo. Hän tuli ulos tällä tavalla.

451
00:23:54,975 --> 00:23:57,936
Hänen skootterinsa oli maassa
talosi edessä.

452
00:23:58,145 --> 00:23:59,479
Luulen, että hän on osunut. Tai jotain.

453
00:23:59,479 --> 00:24:02,482
En ole nähnyt mitään.

454
00:24:03,108 --> 00:24:04,443
Minun täytyy mennä ulos etsimään.

455
00:24:04,443 --> 00:24:05,777
Odota.

456
00:24:05,777 --> 00:24:08,738
Tietääkö kukaan mikä tuo ääni kuuluu
siellä?

457
00:24:21,543 --> 00:24:22,377
Tule.

458
00:24:22,377 --> 00:24:25,380
Mennään live-lähetykseen.

459
00:24:25,630 --> 00:24:27,549
Et tekisi
kaivaa noissa johtoissa

460
00:24:27,549 --> 00:24:30,010
Jos sinun mielestäsi meidän ei pitäisi.

461
00:24:30,010 --> 00:24:33,013
On olemassa lakeja, tiedäthän.

462
00:24:33,847 --> 00:24:36,850
No, sinulla on hieno lahja.

463
00:24:37,184 --> 00:24:39,895
Ja minulla on myös hieno lahja.

464
00:24:39,895 --> 00:24:40,395
Minun kirjani.

465
00:24:43,982 --> 00:24:46,693
Luulen, että meillä voi olla katastrofi?

466
00:24:46,693 --> 00:24:49,529
juuri nyt.

467
00:24:49,529 --> 00:24:51,615
Ehkä minä voisin olla järjen ääni.

468
00:24:51,615 --> 00:24:53,992
Kansallinen järjen ääni.

469
00:24:53,992 --> 00:24:56,953
Enemmän kuin paikallinen.

470
00:24:56,953 --> 00:24:59,956
Radioaallot eivät mene niin pitkälle.

471
00:24:59,956 --> 00:25:01,791
Mutta ehkä minä voisin auttaa

472
00:25:01,791 --> 00:25:05,003
jos muut yhteydenotot
ovat poissa jonkin aikaa.

473
00:25:06,296 --> 00:25:06,713
Hienoa.

474
00:25:06,713 --> 00:25:09,716
Menen ulos katsomaan mitä tapahtuu.

475
00:25:16,348 --> 00:25:17,807
Internet on poissa.

476
00:25:17,807 --> 00:25:20,769
Ei edes TikTok.

477
00:25:20,769 --> 00:25:22,437
Veikkaan, että kyseessä on meteorisuihku.

478
00:25:23,480 --> 00:25:26,233
En ole koskaan nähnyt meteorisuihkua
tee tämä ennen.

479
00:25:26,233 --> 00:25:27,817
Onko se mielestäsi terroristi?

480
00:25:27,817 --> 00:25:30,820
No, älkäämme tehkö hätiköityjä johtopäätöksiä,
okei?

481
00:25:31,238 --> 00:25:33,323
Entä jos kyseessä on ydinsota?

482
00:25:33,323 --> 00:25:37,285
Ei, se ei ole ydinsota, eihän?

483
00:25:37,911 --> 00:25:40,914
Ei. Olisimme jo kuolleet, jos se olisi.

484
00:25:41,998 --> 00:25:43,166
Tiedän, että niitä on ollut

485
00:25:43,166 --> 00:25:46,253
joitain viestintäongelmia puhelimien kanssa
viimeiset pari päivää.

486
00:25:46,878 --> 00:25:48,880
Mietin, voisiko tämä liittyä asiaan.

487
00:25:48,880 --> 00:25:51,132
Kuulin tästä TikTokissa.

488
00:25:51,132 --> 00:25:53,510
He sanoivat, että jotain suurta oli meneillään.

489
00:25:53,510 --> 00:25:56,513
Se on kuin kansainvälinen salaliitto
tai jotain.

490
00:25:56,680 --> 00:25:59,808
Luulen, että he syyttivät siitä Israelia.

491
00:26:00,016 --> 00:26:03,019
Israel?
Sinun on todella poistuttava TikTokista.

492
00:26:03,019 --> 00:26:03,311
Kunnossa.

493
00:26:05,021 --> 00:26:06,856
Minulla on radio.

494
00:26:06,856 --> 00:26:08,692
A mitä?

495
00:26:08,692 --> 00:26:10,360
Onko sinulla radio päällä?

496
00:26:10,694 --> 00:26:13,697
Kyllä, se on yksi niistä pääteradioista
hätätilanteita varten.

497
00:26:13,780 --> 00:26:16,783
Sain sen työpäivälahjaksi.

498
00:26:16,908 --> 00:26:18,368
Kuulostaa kamalalta lahjalta.

499
00:26:18,368 --> 00:26:19,703
Roxy.

500
00:26:19,703 --> 00:26:21,997
Ei, ei. Hän on oikeassa.

501
00:26:21,997 --> 00:26:24,916
Mutta,
ehkä se on kuitenkin hieno lahja.

502
00:26:24,916 --> 00:26:26,501
Se on autossani.

503
00:26:26,501 --> 00:26:28,545
Hyvä on,
kun hän on ulkona tekemässä sitä,

504
00:26:28,545 --> 00:26:31,506
miksi emme kävele ulkona ja katso
jos näemme merkkejä hänen siskostaan?

505
00:26:31,715 --> 00:26:33,967
Mikä hänen nimensä oli? Johanna.

506
00:26:33,967 --> 00:26:36,386
Luuletko todella, että meidän pitäisi mennä sinne
juuri nyt?

507
00:26:36,386 --> 00:26:39,389
Hänen siskonsa saattaa tarvita meitä.

508
00:26:40,890 --> 00:26:42,767
En tiedä mitä tapahtuu.

509
00:26:42,767 --> 00:26:45,770
Onko mitään käsitystä mitä tapahtuu?

510
00:26:46,146 --> 00:26:47,230
Ei mitään helvettiä.

511
00:26:47,230 --> 00:26:49,441
Se on luultavasti
vain hajotettu satelliitti tai jotain.

512
00:26:49,441 --> 00:26:52,235
Luulisi jotain sellaista
se tapahtuisi silloin useammin, eikö?

513
00:26:52,235 --> 00:26:53,528
Olen pahoillani.

514
00:26:53,528 --> 00:26:55,572
Muutitko juuri tänne vai jotain?

515
00:26:55,572 --> 00:26:58,366
Joo. En tunnista sinua. Voi.

516
00:26:58,366 --> 00:26:58,908
Olen pahoillani.

517
00:26:58,908 --> 00:27:01,453
Joo, muutimme juuri taloon
tien toisella puolella tuolla.

518
00:27:01,453 --> 00:27:02,621
Olen aamunkoitto.

519
00:27:03,580 --> 00:27:05,415
Ajattelin tuoda sinulle kaikki keksit
tänään.

520
00:27:05,415 --> 00:27:06,958
Oi katso, se on

521
00:27:06,958 --> 00:27:10,712
mukava tavata, mutta olen huolissani asioista
ovat olleet sekaisin täällä viime aikoina.

522
00:27:10,962 --> 00:27:13,757
Mitä tarkoitat?

523
00:27:13,757 --> 00:27:15,508
Etkö ole nähnyt kuolleita eläimiä?

524
00:27:15,508 --> 00:27:19,888
Ja internet ja tv ovat olleet
kaikenlaista hullua viime päivinä.

525
00:27:20,513 --> 00:27:22,849
No, ehkä se on vain auringonpurkaus.

526
00:27:22,849 --> 00:27:26,019
Ei, minä todella näin jotain maata
talosi takana.

527
00:27:26,478 --> 00:27:29,481
En tiedä onko niitä enempää.

528
00:27:33,193 --> 00:27:34,819
Kuka se on?

529
00:27:34,819 --> 00:27:37,822
WHO? En tiedä.

530
00:27:46,081 --> 00:27:47,457
He ovat täällä.

531
00:27:47,457 --> 00:27:50,460
WHO? Hidastaa.

532
00:27:50,919 --> 00:27:53,880
Asun parin korttelin päässä

533
00:27:53,880 --> 00:27:55,006
taivaalta!

534
00:27:55,006 --> 00:27:57,592
Luultavasti muutama vain tällä alueella.

535
00:27:57,592 --> 00:27:59,052
Yritän varoittaa ketä voin.

536
00:27:59,052 --> 00:28:01,888
No, mitä luulet heidän haluavan?

537
00:28:01,888 --> 00:28:03,807
No, pari viikkoa sitten.

538
00:28:03,807 --> 00:28:04,808
Luulen löytäneeni hänet!

539
00:28:20,365 --> 00:28:20,782
Ellie!

540
00:28:20,782 --> 00:28:22,492
Tule nopeasti!

541
00:28:28,623 --> 00:28:30,917
Johanna!

542
00:28:30,917 --> 00:28:32,752
oletko kunnossa?

543
00:28:32,752 --> 00:28:34,087
Mitä tapahtui?

544
00:28:34,087 --> 00:28:35,630
Meidän pitäisi saada hänet sisälle.

545
00:28:35,630 --> 00:28:36,965
Eikö hänen pitäisi mennä sairaalaan?

546
00:28:36,965 --> 00:28:38,425
No, voin vain kuvitella sotkua

547
00:28:38,425 --> 00:28:41,010
sairaalat ovat juuri nyt.

548
00:28:41,010 --> 00:28:44,013
Katsotaan saammeko hänet ylös.

549
00:28:49,728 --> 00:28:52,731
Luulen, että siellä on alienien hyökkäys
menossa.

550
00:28:54,107 --> 00:28:55,483
Hei? Kuulitko mitä he sanoivat?

551
00:28:55,483 --> 00:28:58,486
Sanoin, että luulen, että siellä on muukalainen hyökkäys
tapahtuu juuri nyt!

552
00:28:58,528 --> 00:29:00,238
Se on mahdotonta.

553
00:29:00,238 --> 00:29:01,656
Mistä sinä sen edes tiedät?

554
00:29:01,656 --> 00:29:03,533
Lentokoneita on kaikenlaisia
putoaminen alas

555
00:29:03,533 --> 00:29:05,827
taivaalta
jota en ole koskaan ennen nähnyt.

556
00:29:05,827 --> 00:29:07,704
Ne voivat kirjaimellisesti olla mitä tahansa muuta.

557
00:29:07,704 --> 00:29:10,206
Kuten mitä?

558
00:29:10,206 --> 00:29:11,833
Sotilaallinen.

559
00:29:11,833 --> 00:29:14,419
Meidän on päästävä ilmaan
ja puhua tästä juuri nyt.

560
00:29:14,419 --> 00:29:15,962
Emme tiedä mitään.

561
00:29:15,962 --> 00:29:17,589
Minä hoidan sen.

562
00:29:17,589 --> 00:29:18,631
Miten?

563
00:29:18,631 --> 00:29:21,634
Olen kirjailija, muistatko?

564
00:29:25,013 --> 00:29:28,016
Johanna.

565
00:29:30,477 --> 00:29:33,480
Se on Ellie.

566
00:29:34,606 --> 00:29:37,484
En tiedä mitä tapahtui
sinulle, mutta olet sisällä.

567
00:29:38,485 --> 00:29:41,488
Olet nyt turvassa.

568
00:29:42,822 --> 00:29:44,949
Annan sinun levätä.

569
00:29:44,949 --> 00:29:46,785
Palaan hetken kuluttua.

570
00:29:46,785 --> 00:29:48,411
Miten hän voi?

571
00:29:48,411 --> 00:29:50,121
En tiedä.

572
00:29:50,121 --> 00:29:51,498
Se on outoa.

573
00:29:53,333 --> 00:29:55,168
Kuulostaa päävammalta.

574
00:29:55,168 --> 00:29:58,755
No toivottavasti
vähän aikaa menee pitkälle.

575
00:30:00,381 --> 00:30:02,675
Olen iloinen, että löysimme hänet.

576
00:30:02,675 --> 00:30:05,678
Näen, että aloit sotkemaan
radion kanssa.

577
00:30:06,971 --> 00:30:08,014
Joo.

578
00:30:08,014 --> 00:30:11,601
Minulla oli joskus yksi näistä,
hätätilanteita varten vuosia sitten.

579
00:30:12,727 --> 00:30:14,813
Joo. Olen melko varma.

580
00:30:14,813 --> 00:30:17,106
Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä
nostaa sitä hetkeksi

581
00:30:17,106 --> 00:30:20,109
ja sen pitäisi toimia.

582
00:30:22,654 --> 00:30:25,323
Joten, Ellie, onko sinulla sukunimi?

583
00:30:25,323 --> 00:30:27,283
Sinclair.

584
00:30:28,910 --> 00:30:30,787
Sinclair?

585
00:30:30,787 --> 00:30:32,539
Joo.

586
00:30:32,539 --> 00:30:35,542
Tunnet jonkun, jolla on nimi tai
jotain?

587
00:30:38,711 --> 00:30:40,255
Vähän aikaa sitten.

588
00:30:46,261 --> 00:30:49,264
Todella siisti talo.

589
00:30:50,014 --> 00:30:52,976
Joo, sain sen noin 20 vuotta sitten.

590
00:30:52,976 --> 00:30:53,977
Korjattu vähän.

591
00:30:53,977 --> 00:30:56,479
Se on todella ainutlaatuinen talo.

592
00:30:56,479 --> 00:30:58,898
Näyttää talolta, jolla on tarina.

593
00:30:58,898 --> 00:31:00,483
Ehkä joku piilokäytävä?

594
00:31:01,776 --> 00:31:04,028
Ei todellakaan.

595
00:31:04,028 --> 00:31:06,698
No...

596
00:31:06,698 --> 00:31:08,324
huh,

597
00:31:08,324 --> 00:31:09,033
kuulitko sen?

598
00:31:09,033 --> 00:31:11,744
Tällä hetkellä ei voi tietää.

599
00:31:11,744 --> 00:31:13,705
Mitä tulee ohjelman uusiin.

600
00:31:13,705 --> 00:31:15,832
Kiitos, että löysit meidät.

601
00:31:15,832 --> 00:31:18,418
En tiedä, kuunteleeko kukaan.

602
00:31:18,418 --> 00:31:20,587
Tässä on mitä tiedämme toistaiseksi.

603
00:31:20,587 --> 00:31:21,588
Noin klo 10.

604
00:31:21,588 --> 00:31:23,798
tänä aamuna hyökkäys alkoi.

605
00:31:23,798 --> 00:31:27,844
Emme tiedä mistä he tulivat,
mutta tiedämme, että ne ovat ulkoavaruudesta.

606
00:31:28,887 --> 00:31:31,389
Jotkut raportit sanovat, että he ovat marsilaisia.

607
00:31:31,389 --> 00:31:34,392
muut
sanovat olevansa paljon pidemmälle.

608
00:31:35,643 --> 00:31:38,563
Tiedämme, että presidentti on turvassa
ja linnoitettuun bunkkeriin, kun puhumme.

609
00:31:38,563 --> 00:31:42,108
Kukaan, kukaan ei olisi uskonut
tämän sodan viimeisinä vuosina.

610
00:31:42,442 --> 00:31:46,362
Tarkkaillaan tarkasti ja tarkasti
ihmisen älyä suuremmalla älyllä,

611
00:31:46,362 --> 00:31:49,365
ja silti yhtä kuolevainen kuin omansa.

612
00:31:50,825 --> 00:31:52,493
Siis miehiä.

613
00:31:52,493 --> 00:31:55,663
Eli miehet ovat kiireisiä
heidän erilaisista huolenaiheistaan.

614
00:31:55,705 --> 00:31:58,708
Niitä tutkittiin ja tutkittiin.

615
00:31:58,708 --> 00:32:01,127
Vähän ihmisiä
ymmärtää avoimen työpaikan suunnattoman määrän

616
00:32:01,127 --> 00:32:03,880
jossa pöly
aineellinen universumi ui.

617
00:32:05,173 --> 00:32:08,217
Kaikki, olkaa varovaisia ​​siellä.

618
00:32:09,177 --> 00:32:12,180
Pyrimme antamaan päivityksiä
kuten saamme ne.

619
00:32:12,639 --> 00:32:15,642
Ole varovainen kaikkien suhteen.

620
00:32:16,517 --> 00:32:19,520
Jumala siunatkoon.

621
00:32:20,980 --> 00:32:23,232
Hyökkäys?

622
00:32:23,232 --> 00:32:25,443
Ole varovainen kaikkien suhteen?

623
00:32:25,443 --> 00:32:26,986
Kunnossa.

624
00:32:26,986 --> 00:32:29,530
Ehkä se ei ole niin paha kuin miltä se kuulostaa.

625
00:32:29,530 --> 00:32:32,075
Se kuulostaa aika pahalta.

626
00:32:32,075 --> 00:32:35,078
No, ehkä se ei ole niin paha täällä.

627
00:32:35,370 --> 00:32:36,704
Oikein.

628
00:32:36,704 --> 00:32:39,332
Meidän pitäisi ehkä vain odottaa sitä täällä.

629
00:32:39,332 --> 00:32:42,251
Olen varma, että armeija tai kuka tahansa,
he saavat tämän

630
00:32:42,251 --> 00:32:45,254
selvisi nopeasti.

631
00:32:45,713 --> 00:32:46,339
Hei, Ellie.

632
00:32:46,339 --> 00:32:48,800
Tyhmä kysymys.

633
00:32:48,800 --> 00:32:52,637
Olet varma
se on siskosi, eikö? Kyllä.

634
00:32:54,222 --> 00:32:57,225
Mitä haet?

635
00:32:58,059 --> 00:32:58,977
Ei mitään.

636
00:32:58,977 --> 00:33:01,604
Tyhmä kysymys.

637
00:33:01,604 --> 00:33:03,982
Tee vain vitsi.

638
00:33:04,565 --> 00:33:06,526
(ovea koputtaa)

639
00:33:06,985 --> 00:33:08,903
Kuka se nyt on?

640
00:33:08,903 --> 00:33:09,988
Emme voi luottaa keneenkään.

641
00:33:09,988 --> 00:33:12,949
Radio sanoi niin.

642
00:33:14,033 --> 00:33:17,036
Roxy, älä vastaa.

643
00:33:19,414 --> 00:33:20,623
Hei?

644
00:33:20,623 --> 00:33:21,916
Voi! Luojan kiitos.

645
00:33:21,916 --> 00:33:23,501
Ole hyvä ja päästä minut sisään.

646
00:33:23,501 --> 00:33:24,877
Miksi?

647
00:33:24,919 --> 00:33:28,840
Koska me kuolemme tänne
tai jotain pahempaa.

648
00:33:28,840 --> 00:33:30,508
Mitä siellä on?

649
00:33:30,508 --> 00:33:32,802
Siellä on meneillään helvetin alienien hyökkäys!

650
00:33:34,303 --> 00:33:36,264
Mikset mene kotiin?

651
00:33:36,264 --> 00:33:38,349
Olemme kotoisin täältä.

652
00:33:38,349 --> 00:33:42,979
Kävimme pyöräilemässä
puron varrella, kun he tulivat.

653
00:33:44,564 --> 00:33:47,525
Kuulimme kovan pamauksen ja menimme sitä kohti.

654
00:33:47,525 --> 00:33:50,528
Kun se piti tämän kauhean äänen.

655
00:33:50,862 --> 00:33:53,406
Lähdimme liikkeelle niin nopeasti kuin pystyimme.

656
00:33:53,406 --> 00:33:56,242
Meistä tuntui, että he olivat aivan päällämme.

657
00:33:56,242 --> 00:33:58,327
En tiedä. minä

658
00:33:58,327 --> 00:34:00,288
En osaa selittää sitä.

659
00:34:00,288 --> 00:34:01,581
Ole hyvä.

660
00:34:01,581 --> 00:34:04,584
Voisimme puhua siitä enemmän sisällä.

661
00:34:05,251 --> 00:34:07,378
Miltä ne näyttävät?

662
00:34:07,378 --> 00:34:09,422
En näe heidän kasvojaan.

663
00:34:10,548 --> 00:34:12,425
Ei!

664
00:34:12,675 --> 00:34:13,801
Emme voi päästää sinua sisään.

665
00:34:13,801 --> 00:34:16,804
Olemme täynnä.

666
00:34:16,804 --> 00:34:18,931
Mikä hänen nimensä on?

667
00:34:18,931 --> 00:34:20,141
Stella.

668
00:34:20,141 --> 00:34:22,101
Stella.

669
00:34:22,101 --> 00:34:24,437
Onko se mitä he sanoivat todella totta?

670
00:34:24,437 --> 00:34:26,606
Onko siellä oikeasti avaruusolentoja?

671
00:34:26,606 --> 00:34:29,609
Hän on peloissaan. Hän ei puhu teille.

672
00:34:29,776 --> 00:34:32,236
No, mistä sitten tiedämme, että hän on todellinen?

673
00:34:32,236 --> 00:34:35,239
Avaa vain ovi!

674
00:34:35,239 --> 00:34:36,491
Emme voi riskeerata sitä

675
00:34:37,950 --> 00:34:40,453
Helvetti!

676
00:34:40,453 --> 00:34:43,456
Tiedän yhden teistä

677
00:34:44,082 --> 00:34:46,876
on yksi niistä.

678
00:34:46,876 --> 00:34:48,461
Yksi mistä?

679
00:34:48,461 --> 00:34:51,464
Yksi mistä?

680
00:34:52,673 --> 00:34:55,676
Luulen, että he ovat poissa, Thomas.

681
00:34:55,676 --> 00:34:58,679
Luulevatko he, että joku meistä on muukalainen?

682
00:35:04,894 --> 00:35:07,772
Ai, aiotteko uskoa niitä?

683
00:35:07,772 --> 00:35:09,232
Ne kuulostivat hulluilta.

684
00:35:09,232 --> 00:35:11,526
Et edes avaisi ovea heille.

685
00:35:11,526 --> 00:35:13,277
Hän on oikeassa.

686
00:35:13,277 --> 00:35:15,613
Luulen, että meidän kaikkien tarvitsee vain kestää hetki

687
00:35:15,613 --> 00:35:18,366
ja rauhoitu.

688
00:35:18,366 --> 00:35:21,369
Luuletko, että tuomitsimme heidän perheensä?

689
00:35:22,411 --> 00:35:24,372
Ei, ei.

690
00:35:24,372 --> 00:35:27,041
Emme voi ottaa ketään muita mukaan.

691
00:35:27,041 --> 00:35:30,044
Perheemme on etusijalla.

692
00:35:30,128 --> 00:35:33,131
Hei?

693
00:35:40,096 --> 00:35:42,140
Missä olemme?

694
00:35:42,140 --> 00:35:44,559
Sinulla oli onnettomuus,

695
00:35:44,559 --> 00:35:47,562
ja luulen, että osuit päähän. Mutta,

696
00:35:48,771 --> 00:35:50,940
Tapahtui tapaus.

697
00:35:50,940 --> 00:35:53,317
Mutta olemme perheen kanssa
kuka auttaa meitä nyt.

698
00:35:53,317 --> 00:35:54,777
Mitä?

699
00:35:54,777 --> 00:35:58,197
Joo, tiedän
nyt on paljon mietittävää.

700
00:35:59,157 --> 00:36:00,283
Kunnossa. Sinulla on päävamma.

701
00:36:01,701 --> 00:36:04,704
Arvaa se selittää sen.

702
00:36:05,288 --> 00:36:08,291
Luulen, että se oli jahtaamista
taivaalla olevan asian jälkeen.

703
00:36:09,083 --> 00:36:11,502
Tiedätkö mikä se oli?

704
00:36:11,502 --> 00:36:13,504
Ei todellakaan?

705
00:36:13,504 --> 00:36:16,507
Kaikki tuntuu unelmalta.

706
00:36:18,134 --> 00:36:21,137
Eikö sinun pitänyt olla töissä?

707
00:36:21,262 --> 00:36:24,015
Kunnossa.

708
00:36:24,015 --> 00:36:24,849
Mitä tahansa.

709
00:36:24,849 --> 00:36:27,852
Nostetaan sinut tapaamaan perhettä,

710
00:36:29,437 --> 00:36:32,440
Hei, on mukava tavata sinut, Johanna.

711
00:36:32,565 --> 00:36:35,151
Olen Kim. Olen täti.

712
00:36:35,151 --> 00:36:37,653
Tiedän, että päivä on ollut todella pitkä

713
00:36:37,653 --> 00:36:40,156
miksi emme tutustuisi
syötkö enemmän aamiaisella?

714
00:36:40,156 --> 00:36:41,574
Kunnossa?

715
00:36:41,574 --> 00:36:45,244
Jos tarvitset ruokaa tai välipaloja,
meillä on keittiössä tavaraa.

716
00:36:45,912 --> 00:36:46,662
Kuulostaa hyvältä.

717
00:36:46,662 --> 00:36:49,665
Kiitos.

718
00:36:56,923 --> 00:36:59,926
Tunnetko olosi turvalliseksi, kun he nukkuvat täällä?

719
00:37:05,806 --> 00:37:08,768
Kyllä, luulen niin.

720
00:37:08,935 --> 00:37:11,938
Olen huolissani vain Roxysta.

721
00:37:12,647 --> 00:37:14,982
Et usko, että he voisivat olla

722
00:37:14,982 --> 00:37:17,735
muukalainen?

723
00:37:17,735 --> 00:37:19,362
Tarkoitan, kerro sinä minulle.

724
00:37:19,362 --> 00:37:21,989
Sait sen kuulostamaan siltä kuin olisit tuntenut yhden
heidän sukulaisiaan tai jotain.

725
00:37:23,407 --> 00:37:25,952
Mitä tarkoitat?

726
00:37:25,952 --> 00:37:28,955
Sanoit tuntevasi Sinclairin.

727
00:37:30,957 --> 00:37:33,209
Etkö muista?

728
00:37:33,209 --> 00:37:36,212
Mitä?

729
00:37:38,089 --> 00:37:40,925
Se oli.

730
00:37:40,925 --> 00:37:43,928
Se oli hänen sukunimensä.

731
00:37:47,098 --> 00:37:50,476
Voi. Oikein.

732
00:37:52,019 --> 00:37:55,273
Luulen, että yritin vain.

733
00:37:58,109 --> 00:38:01,112
Estä se kaveri pois aivoistani.

734
00:38:03,698 --> 00:38:05,116
No,

735
00:38:05,116 --> 00:38:06,409
ulkomaalainen tai ei.

736
00:38:06,409 --> 00:38:07,451
En luota heihin.

737
00:38:07,451 --> 00:38:10,454
Eikä sinunkaan pitäisi.

738
00:38:10,663 --> 00:38:12,415
Kaikesta mitä tiedämme,

739
00:38:12,415 --> 00:38:15,418
he voivat olla hänen tappajansa veljentytärtä.

740
00:38:19,463 --> 00:38:22,466
(kojuu kattoon)

741
00:38:23,801 --> 00:38:28,139
Menen hakemaan lyhdyn.

742
00:38:30,433 --> 00:38:33,436
(kojuu kattoon)

743
00:38:48,117 --> 00:38:51,120
Tapan sen asian.

744
00:39:01,714 --> 00:39:04,717
(kojuu kattoon)

745
00:39:14,977 --> 00:39:15,770
Isä!

746
00:39:15,770 --> 00:39:18,606
Voi ei ei ei ei ei
ei. Olen pahoillani. Olen pahoillani.

747
00:39:18,647 --> 00:39:19,607
En olisi koskaan ampunut.

748
00:39:19,607 --> 00:39:22,568
En olisi koskaan ampunut.

749
00:39:22,777 --> 00:39:25,780
Tuomas! Anna se minulle.

750
00:39:28,657 --> 00:39:31,660
Menen ulos katsomaan mitä näen.

751
00:41:09,508 --> 00:41:12,511
Joten Johanna,
onko olosi parempi tänä aamuna?

752
00:41:13,345 --> 00:41:16,432
Olen ollut parempi.

753
00:41:17,016 --> 00:41:17,808
Vähän sumuinen.

754
00:41:20,019 --> 00:41:23,022
Miksi katsot ruokaasi?
niin?

755
00:41:23,439 --> 00:41:26,442
En oikein pidä tästä jutusta.

756
00:41:27,109 --> 00:41:28,402
Mitä tarkoitat?

757
00:41:28,402 --> 00:41:30,112
Se on aamiainen.

758
00:41:30,112 --> 00:41:32,114
Oletko edes kokeillut?

759
00:41:32,114 --> 00:41:33,949
Minulla on ARFID.

760
00:41:33,949 --> 00:41:35,117
AFIB?

761
00:41:35,367 --> 00:41:36,327
ARFID.

762
00:41:36,327 --> 00:41:39,330
Se on syömishäiriö.

763
00:41:39,538 --> 00:41:41,957
En ole koskaan kuullut siitä.

764
00:41:41,957 --> 00:41:44,418
Pohjimmiltaan tarkoittaa, että olen
erittäin nirso syöjä.

765
00:41:44,418 --> 00:41:45,127
Älä huoli siitä.

766
00:41:45,127 --> 00:41:48,130
Syön välipalaa aamiaisen jälkeen.

767
00:41:51,008 --> 00:41:54,011
Joten, Roxy, pysy myöhään tai jotain.

768
00:41:56,055 --> 00:41:59,016
Tiedätkö,
hän olisi yleensä ensimmäinen täällä.

769
00:41:59,767 --> 00:42:00,351
Joo.

770
00:42:00,351 --> 00:42:03,354
Ehkä meidän pitäisi tarkistaa hänet.

771
00:42:13,155 --> 00:42:15,449
Kaverit,

772
00:42:15,449 --> 00:42:18,452
mitä tapahtuu?

773
00:42:19,119 --> 00:42:19,787
Voi luoja.

774
00:42:19,787 --> 00:42:21,914
Onko sinulla mitään käsitystä
mikä tämän aiheutti?

775
00:42:21,914 --> 00:42:22,790
Ei mitään.

776
00:42:22,831 --> 00:42:25,834
Minulla ei ole koskaan ennen ollut nenäverenvuotoa.

777
00:42:26,544 --> 00:42:28,462
Kaikista päivistä.

778
00:42:28,462 --> 00:42:31,257
Outoa, että se tapahtui tänään.

779
00:42:31,257 --> 00:42:34,134
Näin viime yönä outoa painajaista.

780
00:42:34,134 --> 00:42:36,554
Kun heräsin, vuoti verta.

781
00:42:37,846 --> 00:42:40,808
Mistä painajaisesta oli kyse?

782
00:42:41,225 --> 00:42:44,228
En halua sanoa.

783
00:42:44,687 --> 00:42:45,396
Tuomas!

784
00:42:45,396 --> 00:42:47,565
Voitko tulla tänne hetkeksi?

785
00:42:47,565 --> 00:42:50,568
Joo.

786
00:42:52,486 --> 00:42:54,947
Mitä kuuluu?

787
00:42:54,947 --> 00:42:56,532
Hei,

788
00:42:56,532 --> 00:42:59,535
En halunnut sanoa mitään aiemmin,
mutta nyt minun on pakko.

789
00:43:00,160 --> 00:43:01,579
Mikä se on?

790
00:43:01,579 --> 00:43:04,123
Heräsin veriseen nenään
myös tänä aamuna.

791
00:43:04,123 --> 00:43:05,624
Ja se on ensimmäinen kerta
niin on koskaan tapahtunut.

792
00:43:05,624 --> 00:43:07,001
Oletko kunnossa?

793
00:43:07,001 --> 00:43:10,004
Joo. Joo. Olen kunnossa.

794
00:43:10,004 --> 00:43:10,963
Mitä tapahtuu?

795
00:43:10,963 --> 00:43:13,299
Suorittavatko he meille joitain kokeita?

796
00:43:13,299 --> 00:43:15,926
En tiedä, Thomas. Olen peloissani.

797
00:43:15,926 --> 00:43:18,929
No, on muutakin.

798
00:43:20,264 --> 00:43:23,267
Löysin tämän ulkona eilen illalla.

799
00:43:25,936 --> 00:43:27,855
Meillä ei ole paljon aikaa
selvittääksesi tämän.

800
00:43:27,855 --> 00:43:29,982
Jonkun on tehtävä jotain
ennen kuin kukaan meistä on

801
00:43:29,982 --> 00:43:32,985
joutua jonkinlaiseen vaaraan.

802
00:43:38,657 --> 00:43:39,366
Hei, Rox.

803
00:43:39,366 --> 00:43:40,159
Miltä sinusta tuntuu?

804
00:43:40,159 --> 00:43:41,869
Hyvä.

805
00:43:41,869 --> 00:43:43,704
Luulen, että verenvuoto lakkasi.

806
00:43:43,704 --> 00:43:45,164
Okei, hyvä, hyvä. Hyvä kuulla.

807
00:43:46,373 --> 00:43:47,875
Nyt,

808
00:43:47,875 --> 00:43:50,878
En todellakaan tiedä kuinka kysyä tätä,
joten tulen vain ulos sen kanssa.

809
00:43:54,840 --> 00:43:57,843
Kuka teistä kirjoitti tämän muistiinpanon?

810
00:44:07,811 --> 00:44:09,813
Laita kätesi ulos

811
00:44:09,813 --> 00:44:12,066
nyt!

812
00:44:13,400 --> 00:44:16,695
Miksi?

813
00:44:16,695 --> 00:44:19,698
Koska se, joka kirjoitti tuon muistiinpanon, käytti punaista
merkki,

814
00:44:20,407 --> 00:44:23,410
ja lyön vetoa osan siitä
joutuivat vahingossa käsiinsä.

815
00:44:24,411 --> 00:44:26,288
On vasta aamu.

816
00:44:26,288 --> 00:44:29,291
Otetaan muutama minuutti ja rauhoitutaan.

817
00:44:29,750 --> 00:44:30,417
Kädet!

818
00:44:30,417 --> 00:44:33,420
Vain Ellie ja Johanna.

819
00:44:39,301 --> 00:44:40,636
Toisella tavalla.

820
00:44:40,636 --> 00:44:43,597
Kämmenet ylös.

821
00:44:47,267 --> 00:44:49,144
Mikä se on?

822
00:44:49,144 --> 00:44:50,354
Se on luultavasti vain meikki.

823
00:44:50,354 --> 00:44:52,356
kysyn häneltä.

824
00:44:52,356 --> 00:44:54,566
Varmaan syksyltä.

825
00:44:54,566 --> 00:44:56,527
Voi olla verta tai meikkiä.

826
00:44:56,527 --> 00:44:58,696
Kuka tietää?

827
00:44:58,696 --> 00:45:00,072
Kunnossa. Kunnossa. Kunnossa.

828
00:45:00,072 --> 00:45:02,950
Olen pahoillani. Olen pahoillani. Olet oikeassa,

829
00:45:02,950 --> 00:45:03,283
olet oikeassa.

830
00:45:03,283 --> 00:45:06,286
Olen vain vähän perillä kaikesta
se on menossa, okei?

831
00:45:08,122 --> 00:45:09,456
Hei, miksi emme...

832
00:45:09,456 --> 00:45:12,334
Miksi emme käynnistä radiota ja katsomme
jos kuulemme jotain uutta?

833
00:45:14,253 --> 00:45:14,712
Se tulee

834
00:45:14,712 --> 00:45:17,715
luultavasti saa sinut yli reunan vieläkin enemmän.

835
00:45:18,841 --> 00:45:21,844
Meidän on tiedettävä, mitä tapahtuu.

836
00:45:28,183 --> 00:45:31,186
Asiat ovat hiljaistuneet useimmissa kaupungeissa.

837
00:45:31,186 --> 00:45:34,982
Armeija tutkii parhaillaan
niin monta lentokonetta kuin mahdollista,

838
00:45:34,982 --> 00:45:37,985
ja saamme sanaa
että monet näistä aluksista

839
00:45:38,277 --> 00:45:41,280
laukaistaan ​​syvälle maahan.

840
00:45:41,947 --> 00:45:44,950
Ja tämä seuraava osa,
Varoitamme, voi olla eniten

841
00:45:45,159 --> 00:45:47,995
pelottava osa kaikesta.

842
00:45:47,995 --> 00:45:52,833
Olemme saaneet yhden raportin, jossa sanotaan
muukalaiset voivat muuttua ihmisiksi.

843
00:45:54,042 --> 00:45:57,045
He voivat näyttää meiltä.

844
00:45:58,130 --> 00:45:59,006
Rukoilkaamme.

845
00:45:59,006 --> 00:46:01,341
Tämä ei ole tarkkaa.

846
00:46:01,341 --> 00:46:05,763
Pelkään edelleen, että olemme vain muurahaisia.

847
00:46:06,346 --> 00:46:09,516
Vain miehiä ja muurahaisia.

848
00:46:11,226 --> 00:46:14,229
Siinä kaikki olemme nyt.

849
00:46:14,354 --> 00:46:17,357
Vain muurahaisia.

850
00:46:23,155 --> 00:46:26,700
Miksi he lähtisivät
syvälle maahan?

851
00:46:28,827 --> 00:46:31,830
Cicadas.

852
00:46:31,830 --> 00:46:33,457
Mitä?

853
00:46:33,457 --> 00:46:34,958
Voi. Ei tämä.

854
00:46:34,958 --> 00:46:36,877
Ehkä ne ovat kuin cicadas.

855
00:46:36,877 --> 00:46:39,087
He menevät maan alle,
ei nähdä vuosiin.

856
00:46:39,087 --> 00:46:42,174
Väitätkö, että he ovat
mennä sinne vain palatakseen myöhemmin?

857
00:46:42,174 --> 00:46:43,717
Jotkut heistä ainakin.

858
00:46:43,717 --> 00:46:45,552
Ehkä joukkueita on useita.

859
00:46:45,552 --> 00:46:48,263
Tai ehkä jotkut niistä
tehdä erilaisia asioita.

860
00:46:48,263 --> 00:46:51,058
Tiedät, kuten armeijan ja laivaston.

861
00:46:51,058 --> 00:46:51,642
No,

862
00:46:53,435 --> 00:46:56,438
yksi heistä laskeutui tänne lähelle.

863
00:46:58,440 --> 00:47:01,443
Näin kraatterin.

864
00:47:03,654 --> 00:47:06,448
Uskotko avaruusolioihin ennen tätä kaikkea?

865
00:47:06,448 --> 00:47:09,451
En tiedä mitä uskoin.

866
00:47:10,327 --> 00:47:11,829
Luulen aina tienneeni
oli jotain muuta

867
00:47:11,829 --> 00:47:14,540
tuolla universumissa,
mutta en uskonut heidän olevan täällä.

868
00:47:14,540 --> 00:47:17,543
Oi, olen aina uskonut
alienit olisivat täällä.

869
00:47:17,668 --> 00:47:20,295
Uskon, että he asuvat täällä keskuudessamme.

870
00:47:20,295 --> 00:47:23,048
Thomas on herkkäuskoisempi
meidän kahden välillä.

871
00:47:23,048 --> 00:47:24,675
Kuten näet.

872
00:47:24,675 --> 00:47:28,345
Ei oikeastaan,
En vain luota siihen, mitä meille kerrotaan.

873
00:47:28,846 --> 00:47:32,474
No, ellei kyseessä ole jännä juttu
ja sitten uskot sen.

874
00:47:32,766 --> 00:47:35,769
Luulen, että se oli tässä.

875
00:47:37,646 --> 00:47:40,649
Näytät aivan häneltä.

876
00:47:41,316 --> 00:47:42,860
Mielestäni Roxy näyttää häneltä.

877
00:47:42,860 --> 00:47:44,528
Voi. Se on järkevää meille molemmille.

878
00:47:44,528 --> 00:47:46,029
Näytä häneltä.

879
00:47:46,029 --> 00:47:47,531
Minä vain

880
00:47:48,407 --> 00:47:51,410
kävit aikaisemmin.

881
00:47:54,121 --> 00:47:56,456
Olen huolissani Thomasista.

882
00:47:56,456 --> 00:47:57,749
Miten niin?

883
00:47:57,749 --> 00:48:00,752
Hän käveli ympäri taloa viime yönä
aseen kanssa.

884
00:48:00,919 --> 00:48:02,504
Hän on yhä vainoharhaisempi.

885
00:48:02,504 --> 00:48:05,257
Hän luulee, että yksi meistä on alien.

886
00:48:05,257 --> 00:48:06,133
Lähdetään.

887
00:48:06,133 --> 00:48:09,136
Minulla on hyvä olo.

888
00:48:09,970 --> 00:48:10,888
Emme voi lähteä.

889
00:48:10,888 --> 00:48:13,640
Mitä? Miksi?

890
00:48:13,640 --> 00:48:15,142
Joku leikkasi renkaani.

891
00:48:15,142 --> 00:48:16,768
Vitsailet.

892
00:48:16,768 --> 00:48:17,144
Kunnossa.

893
00:48:17,144 --> 00:48:20,022
Keksimme jotain.

894
00:48:20,022 --> 00:48:23,025
Hän ei halua meidän lähtevän.

895
00:48:23,400 --> 00:48:26,111
Luulin, että hän tekisi.

896
00:48:26,111 --> 00:48:28,947
En tiedä enää mitä tapahtuu.

897
00:48:28,947 --> 00:48:32,409
Hei, tiedämmekö me todella varmasti
että siellä on

898
00:48:32,409 --> 00:48:35,829
muukalaisten hyökkäys vai mitä tapahtuu?

899
00:48:36,955 --> 00:48:38,332
Mitä tarkoitat?

900
00:48:38,332 --> 00:48:41,335
Tarkoitan, että voi olla useita asioita
jatkuu, olen varma.

901
00:48:41,627 --> 00:48:44,588
Kuten hallituksen testaus? Täsmälleen

902
00:48:45,047 --> 00:48:45,589
Joo.

903
00:48:45,589 --> 00:48:48,300
Ehkä
he näkevät kuinka he voivat hallita meitä.

904
00:48:48,300 --> 00:48:51,261
Tai se voi olla jotain terroristista.

905
00:48:51,261 --> 00:48:53,597
Emme vain voi tietää täällä.

906
00:48:55,307 --> 00:48:58,268
Meidän täytyy päästä pois täältä.

907
00:49:02,230 --> 00:49:04,733
Se oli täällä.

908
00:49:04,733 --> 00:49:06,944
Mitä tarkalleen?

909
00:49:06,944 --> 00:49:07,986
Se laskeutui tänne.

910
00:49:07,986 --> 00:49:11,031
Näin kraatterin, ja nyt se on poissa?

911
00:49:11,657 --> 00:49:13,116
Se ei voi olla.

912
00:49:13,116 --> 00:49:16,119
Kummallisempiakin asioita on tapahtunut.

913
00:49:17,371 --> 00:49:19,373
Kunnossa. Kuuntele minua. Kunnossa.

914
00:49:19,373 --> 00:49:21,041
Mitä jos

915
00:49:21,041 --> 00:49:25,003
tämä kaikki on vain suurta salaliittoa
eikä siellä ole avaruusolentoja, eikö niin?

916
00:49:25,754 --> 00:49:28,757
Se on vain hallitus
tehdä kokeita meille.

917
00:49:29,132 --> 00:49:30,676
Onko hän aina tällainen?

918
00:49:30,676 --> 00:49:32,636
Valitettavasti.

919
00:49:32,636 --> 00:49:35,931
Katsos, jos jokin osuisi tänne
toiselta planeetalta,

920
00:49:36,640 --> 00:49:39,267
he varmasti pystyisivät peittämään sen
tai jotain.

921
00:49:39,267 --> 00:49:42,270
Heillä olisi siihen tekniikka.

922
00:49:42,437 --> 00:49:43,397
Odota, anna minun selvittää tämä.

923
00:49:43,397 --> 00:49:47,818
Joten sanot uskovasi Roxya
että muukalaiset

924
00:49:48,402 --> 00:49:51,405
törmäys laskeutui pihallemme?

925
00:49:51,989 --> 00:49:56,118
He jättivät valtavan kraatterin,
mutta nyt se on kadonnut.

926
00:49:56,702 --> 00:49:59,162
Onko se oikein?

927
00:49:59,162 --> 00:50:02,332
No, mielestäni siinä on ilmeisesti jotain

928
00:50:02,332 --> 00:50:05,627
täällä tapahtuu
enkä väheksyisi sitä.

929
00:50:06,878 --> 00:50:09,881
Missä Ellie ja Johanna ovat?

930
00:50:15,887 --> 00:50:18,849
Voi. Mitä sinä lopulta syöt?

931
00:50:18,849 --> 00:50:22,686
Minulta löytyi Cheeriosia.

932
00:50:23,437 --> 00:50:24,938
Mikä on hälinä?

933
00:50:24,938 --> 00:50:28,358
No, sanomme, että hyppäätte takaisin kotiin
heti kun lopetat

934
00:50:28,358 --> 00:50:30,318
Tuo maukas ruokalaji, vai mitä?

935
00:50:30,318 --> 00:50:32,070
Et voi.

936
00:50:32,070 --> 00:50:35,073
Joku leikkasi renkaani.

937
00:50:35,657 --> 00:50:37,409
Luuletko, että tein sen?

938
00:50:37,409 --> 00:50:39,161
Joku teki sen.

939
00:50:39,161 --> 00:50:40,912
Tai ehkä teit sen.

940
00:50:40,912 --> 00:50:42,289
Miksi tekisimme niin?

941
00:50:42,289 --> 00:50:43,540
Voi, en tiedä.

942
00:50:43,540 --> 00:50:45,959
Verukkeena jäädä tänne pidempään?

943
00:50:45,959 --> 00:50:49,046
Emme halua olla täällä
enempää kuin haluat meidän tekevän.

944
00:50:49,838 --> 00:50:52,758
Kunnossa? Meidän on vain otettava siitä kaikki irti.

945
00:50:52,758 --> 00:50:54,760
Selvitämme sen myöhemmin, okei?

946
00:50:54,760 --> 00:50:57,345
Tiedätkö, myöhemmin voi olla liian myöhäistä. Joo.

947
00:50:57,345 --> 00:50:59,181
Joku ulkoavaruudesta.

948
00:50:59,181 --> 00:51:01,308
tuli ja leikkasi renkaamme vain tehdäkseen sen.

949
00:51:02,809 --> 00:51:04,603
Saimme tänään kuulla huolestuttavia uutisia.

950
00:51:04,603 --> 00:51:06,396
Rakkaat seuraajani.

951
00:51:06,396 --> 00:51:10,442
Tämä ei ole teoreettista keskustelua,
eikä kaukainen mahdollisuus.

952
00:51:11,026 --> 00:51:15,655
Se on nykyinen vaara
joka vaatii täyttä huomiota ja toimintaa.

953
00:51:16,615 --> 00:51:19,618
Muukalaiset olennot elävät keskuudessamme

954
00:51:20,410 --> 00:51:23,830
kuten ystävämme, naapurimme, perheemme.

955
00:51:24,956 --> 00:51:28,543
He voivat onnistuneesti muuttaa muotoaan
mihin tahansa he haluavat

956
00:51:28,543 --> 00:51:31,546
ja ne ovat osa kotitalouksiamme,

957
00:51:31,922 --> 00:51:34,925
lähiöissämme, puistoissamme.

958
00:51:35,217 --> 00:51:38,512
Emme vielä tiedä, mitä he haluavat meiltä.

959
00:51:40,305 --> 00:51:43,058
Ehkä se on opiskella meitä,

960
00:51:43,058 --> 00:51:45,727
tai ehkä se korvaa meidät,

961
00:51:45,727 --> 00:51:48,188
tehdä meistä orjia.

962
00:51:48,188 --> 00:51:51,191
Tiedän vain, ettemme ole enää turvassa.

963
00:51:52,025 --> 00:51:55,028
Pidä rakkaitasi lähelläsi. Mutta

964
00:51:55,278 --> 00:51:58,281
ei tietenkään liian lähellä.

965
00:51:58,573 --> 00:52:00,283
Ei liian lähellä.

966
00:52:00,283 --> 00:52:03,495
Jopa lainvalvontaviranomaiset
tai valtion virkamiehet voivat hyvinkin

967
00:52:03,495 --> 00:52:06,456
lähetetään tänne vakoilemaan meitä.

968
00:52:08,291 --> 00:52:09,793
Toivomme, että voimme tarjota sinulle paremman päivityksen

969
00:52:09,793 --> 00:52:12,796
lähitulevaisuudessa.

970
00:52:13,296 --> 00:52:15,215
Jumala siunatkoon meitä kaikkia.

971
00:52:16,007 --> 00:52:17,926
Fudggggge

972
00:52:18,218 --> 00:52:21,221
Kivi, paperi, sakset.

973
00:52:22,472 --> 00:52:24,015
Menemmekö kuvauksiin?

974
00:52:24,015 --> 00:52:26,226
Anteeksi. Se olisi pitänyt tarkentaa.

975
00:52:26,476 --> 00:52:27,644
Unohda se.

976
00:52:27,644 --> 00:52:30,313
Haluat minun hoitavan esittelyt. Mitä tahansa.

977
00:52:31,356 --> 00:52:33,400
Voimme merkitä sen tiimiin.

978
00:52:33,400 --> 00:52:36,403
Kuka se on?

979
00:52:43,076 --> 00:52:44,995
(ovikello soi)

980
00:52:49,624 --> 00:52:51,418
Hei. Hei.

981
00:52:51,418 --> 00:52:53,253
Se olen minä, Dawn, uusi naapurisi.

982
00:52:53,753 --> 00:52:56,381
Tuon vain tervetuliaiskeksejä.

983
00:52:56,882 --> 00:52:58,175
Tämä on siis talo.

984
00:52:58,175 --> 00:53:01,178
Tarjoan sinulle paremman kiertueen,
mutta olen vain vierailemassa.

985
00:53:03,346 --> 00:53:05,307
Se on ihana talo.

986
00:53:05,307 --> 00:53:07,058
Todella ainutlaatuista arkkitehtuuria.

987
00:53:07,058 --> 00:53:08,268
Luuletko?

988
00:53:08,268 --> 00:53:09,269
Joo. Kiitos.

989
00:53:09,269 --> 00:53:13,356
Se on Frank Lloyd Wrightin talo,
joten se on varmaan iso juttu.

990
00:53:13,982 --> 00:53:15,317
Ai niin.

991
00:53:15,317 --> 00:53:15,901
Joo.

992
00:53:15,901 --> 00:53:18,236
Kaikki tämä on minulle tavallaan toista maailmaa.

993
00:53:18,236 --> 00:53:20,322
Tiedätkö, muutimme tänne New Yorkista.

994
00:53:20,322 --> 00:53:23,241
Joo, muutin tänne
toivoen löytävänsä rauhaa ja hiljaisuutta.

995
00:53:23,241 --> 00:53:25,994
Sitten kaikki tämä tapahtuu.

996
00:53:25,994 --> 00:53:28,747
Todennäköisesti jäi vain New Yorkiin.

997
00:53:28,747 --> 00:53:31,750
Oletko kuullut päivityksiä
mistään sattumalta?

998
00:53:32,375 --> 00:53:36,796
Ei. Tiedät luultavasti paljon enemmän
mitä tapahtuu kuin minä.

999
00:53:37,964 --> 00:53:40,967
Olen kuitenkin ollut jonkin aikaa,
ja tällaista.

1000
00:53:41,092 --> 00:53:44,095
Ihmiset unohtavat hetken kuluttua.

1001
00:53:44,888 --> 00:53:46,806
(ovikello soi)

1002
00:53:47,140 --> 00:53:50,185
Suosittu talo tänään.

1003
00:53:50,185 --> 00:53:51,895
Istukaa olkaa hyvä. Kunnossa.

1004
00:53:51,895 --> 00:53:54,898
Kiitos.

1005
00:54:04,032 --> 00:54:05,575
Hei?

1006
00:54:05,575 --> 00:54:07,661
Voinko auttaa teitä. Hyvää huomenta.

1007
00:54:07,661 --> 00:54:11,164
Tarkastelemme juuri naapurustoa
suuren räjähdyksen jälkeen täällä.

1008
00:54:11,790 --> 00:54:13,208
Kaikki turvassa?

1009
00:54:13,208 --> 00:54:15,377
Joo.

1010
00:54:15,377 --> 00:54:16,253
Luulen, että meillä on kaikki hyvin.

1011
00:54:16,253 --> 00:54:17,754
Keitä te olette?

1012
00:54:17,754 --> 00:54:21,341
Olen agentti Liz Scatterfield,
ja tämä on agentti Warren Dillon,

1013
00:54:21,675 --> 00:54:24,636
ja olemme FBI:sta.

1014
00:54:26,554 --> 00:54:30,433
Se on kuin Mulder ja Scully
tai jotain.

1015
00:54:31,476 --> 00:54:33,478
Nykyään se saattaa olla järkevää.

1016
00:54:33,478 --> 00:54:37,691
Kuuntele, me vain toivomme pääsevämme sisälle
esittääkseni teille kaikille muutaman kysymyksen,

1017
00:54:37,691 --> 00:54:40,694
jos se on ok.

1018
00:54:40,694 --> 00:54:41,778
Meille on ilmoitettu

1019
00:54:41,778 --> 00:54:44,781
että jotain putosi
taivaalta talosi ympäriltä.

1020
00:54:44,948 --> 00:54:46,992
Onko kellään muistikuvaa siitä?

1021
00:54:46,992 --> 00:54:48,535
Itse asiassa.

1022
00:54:48,535 --> 00:54:50,370
Hei hei houuuuuuuuuuuu.

1023
00:54:51,496 --> 00:54:53,623
Mitä täällä tapahtuu?

1024
00:54:53,623 --> 00:54:54,374
Anteeksi, sir.

1025
00:54:54,374 --> 00:54:56,501
Oletko sinä aviomies?

1026
00:54:56,501 --> 00:54:58,795
Ei. En ole. Kuka sinä olet?

1027
00:54:58,795 --> 00:55:00,672
Kysyin heiltä.

1028
00:55:00,672 --> 00:55:02,799
Olemme FBI:n kanssa.

1029
00:55:02,799 --> 00:55:05,802
Tutkimme häiriöitä
kiinteistösi ulkopuolella.

1030
00:55:07,679 --> 00:55:10,515
Joo, no
meille kerrottiin, että emme luota teihin.

1031
00:55:10,515 --> 00:55:12,267
Ja kuka sinulle sen sanoi?

1032
00:55:12,267 --> 00:55:13,310
Media.

1033
00:55:13,310 --> 00:55:16,062
Se kuului radiossa.

1034
00:55:16,062 --> 00:55:18,940
Sir, sinun ei tarvitse puhua meille.

1035
00:55:18,940 --> 00:55:20,900
Hän on yhteistyöhaluinen.

1036
00:55:20,900 --> 00:55:23,903
Yritämme vain selvittää
mitä kiinteistössäsi tapahtui.

1037
00:55:25,989 --> 00:55:26,573
Joo.

1038
00:55:26,573 --> 00:55:29,576
No, en halua mitään osaa tästä.

1039
00:55:33,163 --> 00:55:34,372
Anteeksi.

1040
00:55:34,372 --> 00:55:37,375
Hän on nyt vähän umpikujassa.

1041
00:55:37,542 --> 00:55:39,919
Oletko kuullut Xenoscannerista?

1042
00:55:39,919 --> 00:55:41,379
Xeno mitä?

1043
00:55:41,379 --> 00:55:44,174
Hienoa. Toinen vierailija.

1044
00:55:44,174 --> 00:55:45,133
Mitä täällä tapahtuu?

1045
00:55:45,133 --> 00:55:47,135
Isäni näyttää suuttuneelta.

1046
00:55:47,135 --> 00:55:49,512
Teen sen sinulle yhteenvedon. Olemme FBI.

1047
00:55:49,512 --> 00:55:51,848
Luulemme, että jotain on tekeillä
omaisuudessasi.

1048
00:55:51,848 --> 00:55:53,016
Yritämme selvittää mitä.

1049
00:55:54,059 --> 00:55:57,937
Voi. Joka tapauksessa meillä on xeno-skanneri.

1050
00:55:57,979 --> 00:56:00,607
Ei voi antaa meille oli paljon tarkempi kuin

1051
00:56:00,607 --> 00:56:03,610
on jotain maan ulkopuolista
kiinteistön sisällä.

1052
00:56:04,277 --> 00:56:08,656
Tietääksesi lisää,
meidän on tehtävä ihmisen aitoustestejä.

1053
00:56:10,158 --> 00:56:13,244
Ja mistä se tarkalleen ottaen koostuu?

1054
00:56:13,620 --> 00:56:16,247
No, se saattaa kuulostaa oudolta, mutta

1055
00:56:16,247 --> 00:56:19,250
ihmisen mieli on itse asiassa
hyvin ainutlaatuinen asia.

1056
00:56:20,043 --> 00:56:24,381
Kyllä, meillä kaikilla on erilaisia
erilaisista kokemuksista täällä maan päällä.

1057
00:56:24,839 --> 00:56:29,219
Joten pohjimmiltaan meidän tarvitsee vain kysyä sinulta
koko joukko kysymyksiä.

1058
00:56:29,761 --> 00:56:32,389
Luuletko, että olisit kunnossa sen kanssa?

1059
00:56:32,389 --> 00:56:35,392
Kuulostaa hauskalta. Joo.

1060
00:56:35,433 --> 00:56:38,436
Mitä hän sanoi.

1061
00:56:38,436 --> 00:56:41,314
Häneltä kestää vain muutaman sekunnin.

1062
00:56:41,314 --> 00:56:42,857
Entä viime viikon myrsky?

1063
00:56:42,857 --> 00:56:45,443
Oletteko saaneet kovan iskun?

1064
00:56:45,443 --> 00:56:45,944
Joo.

1065
00:56:45,944 --> 00:56:50,365
Tarkoitan, viime viikolla tuntui talvelta,
ja nyt ollaan taas kesällä.

1066
00:56:50,365 --> 00:56:53,368
Minusta tuntuu, että tätä tapahtuu joka vuosi.

1067
00:56:53,535 --> 00:56:54,911
Se on Indianan sää.

1068
00:56:58,415 --> 00:57:00,750
Odota, mitä hän kirjoittaa?

1069
00:57:00,750 --> 00:57:03,753
Sinulla on kuvat.

1070
00:57:07,424 --> 00:57:09,384
Kim, voitko kertoa muistosi

1071
00:57:09,384 --> 00:57:12,387
jollain näistä?

1072
00:57:12,554 --> 00:57:13,430
Todella.

1073
00:57:13,430 --> 00:57:16,307
Voitko jättää meidät yksin tätisi kanssa?

1074
00:57:16,307 --> 00:57:18,935
On parasta, jos teemme tämän erikseen.

1075
00:57:18,977 --> 00:57:19,561
Sairas.

1076
00:57:26,526 --> 00:57:29,195
Hei, mitä tapahtuu?

1077
00:57:29,195 --> 00:57:31,906
Jotkut mustapukuiset miehet ovat täällä tai jotain.

1078
00:57:31,906 --> 00:57:33,575
Mitä he haluavat?

1079
00:57:33,575 --> 00:57:36,369
He kysyvät meiltä kysymyksiä.

1080
00:57:36,369 --> 00:57:39,372
Luulen, että he ajattelevat, että yksi meistä on muukalainen.

1081
00:57:40,123 --> 00:57:42,292
Villiä, eikö?

1082
00:57:42,292 --> 00:57:44,669
Joo. Hyvin. Älä huoli.

1083
00:57:44,669 --> 00:57:47,005
Olen varma, että he tavoittavat sinut ja Ellien pian.

1084
00:57:47,005 --> 00:57:49,215
He eivät halunneet minua tätini kanssa
testin aikana, joten

1085
00:57:49,215 --> 00:57:52,093
Menen vain huoneeseeni.

1086
00:57:52,093 --> 00:57:55,096
Ehkä teidän pitäisi tehdä samoin.

1087
00:57:55,472 --> 00:57:56,473
Oikein.

1088
00:57:56,473 --> 00:57:59,476
Kerron Ellille.

1089
00:58:04,481 --> 00:58:05,190
Kunnossa.

1090
00:58:05,190 --> 00:58:07,108
Ilmoita nimesi.

1091
00:58:07,108 --> 00:58:08,026
Kim.

1092
00:58:08,401 --> 00:58:10,778
Roxy Sparrow.

1093
00:58:11,029 --> 00:58:12,864
Ellie Sinclair.

1094
00:58:13,406 --> 00:58:16,409
Hmm, olen Johanna.

1095
00:58:17,243 --> 00:58:19,496
Sinclair. Anteeksi.

1096
00:58:19,496 --> 00:58:21,539
Lyö päätäni aika lujasti.

1097
00:58:21,539 --> 00:58:23,541
Ei silti 100%.

1098
00:58:23,541 --> 00:58:25,418
Mikä on suosikki 90-luvun elokuvasi?

1099
00:58:26,669 --> 00:58:28,171
Se oli kauan sitten.

1100
00:58:28,171 --> 00:58:31,174
Kuten ennen syntymääni.

1101
00:58:31,382 --> 00:58:32,717
Kunnossa. Kyllä, ymmärrämme.

1102
00:58:32,717 --> 00:58:35,720
Olemme vanhoja.

1103
00:58:35,970 --> 00:58:37,931
Aladdin.

1104
00:58:38,348 --> 00:58:41,559
Oi, kaunis nainen.

1105
00:58:42,227 --> 00:58:44,270
Ei odottelua.

1106
00:58:44,270 --> 00:58:46,731
Madison Countyn sillat.

1107
00:58:46,731 --> 00:58:49,400
Rakastan rom comsia.

1108
00:58:49,400 --> 00:58:51,069
Häälaulaja.

1109
00:58:51,069 --> 00:58:53,196
Se tai,

1110
00:58:53,196 --> 00:58:54,906
Schindlerin lista.

1111
00:58:54,906 --> 00:58:57,659
Meillä on siellä melkoinen valikoima.

1112
00:58:57,659 --> 00:58:59,661
Vakavasti?

1113
00:58:59,661 --> 00:59:00,703
Minulla ei ole aavistustakaan.

1114
00:59:00,703 --> 00:59:02,539
Se oli ikuisesti sitten.

1115
00:59:02,539 --> 00:59:05,542
Voitko nimetä minkä tahansa 90-luvun elokuvan?

1116
00:59:08,044 --> 00:59:10,588
Krapula?

1117
00:59:10,588 --> 00:59:13,007
Se on vuodelta 2009.

1118
00:59:13,007 --> 00:59:16,761
Ankkurimies.

1119
00:59:18,096 --> 00:59:19,097
Kaverit.

1120
00:59:19,097 --> 00:59:19,847
Tule.

1121
00:59:19,847 --> 00:59:22,850
En ole muukalainen, vain sukupolvi Z.

1122
00:59:23,226 --> 00:59:26,229
En tiedä kumpi on huonompi.

1123
00:59:26,354 --> 00:59:29,357
Mikä on lempiruokasi
ja mitkä ovat ainesosat?

1124
00:59:30,608 --> 00:59:32,402
Grillattua kanaa.

1125
00:59:32,402 --> 00:59:35,738
Ilmeisesti
ainoa ainesosa on kana.

1126
00:59:37,574 --> 00:59:39,492
Juusto pizza.

1127
00:59:39,492 --> 00:59:42,996
Juusto, tomaattikastike ja kuori.

1128
00:59:42,996 --> 00:59:44,956
Bada bing, bada boom.

1129
00:59:44,956 --> 00:59:46,791
Tai hot dogeja?

1130
00:59:46,791 --> 00:59:48,876
Minulla ei ole aavistustakaan
mistä ne on tehty.

1131
00:59:50,336 --> 00:59:51,170
Kunnossa.

1132
00:59:51,170 --> 00:59:54,716
Warren aikoo nyt pelata
joidenkin instrumenttien ääni.

1133
00:59:55,675 --> 00:59:58,678
Kerro meille, mikä instrumentti se on.

1134
01:00:00,346 --> 01:00:03,975
Voi viulu.

1135
01:00:04,475 --> 01:00:07,478
Minun oli pakko pelata jotain
yläasteella ja pelasin sitä.

1136
01:00:09,939 --> 01:00:12,692
Viulu.

1137
01:00:12,692 --> 01:00:15,069
Viulu

1138
01:00:15,069 --> 01:00:18,072
tai alttoviulu?

1139
01:00:18,698 --> 01:00:19,741
Kunnossa.

1140
01:00:19,741 --> 01:00:22,744
Warren
soittaa nyt eri sävyä.

1141
01:00:24,662 --> 01:00:28,124
Ole hyvä ja nosta kätesi
kun kuulet heidän soittavan.

1142
01:00:29,250 --> 01:00:33,880
Ja lopulta,
sävy tulee niin korkealle.

1143
01:00:34,213 --> 01:00:36,758
Emme kuule sitä,

1144
01:00:36,758 --> 01:00:41,137
mutta uskomme maan ulkopuoliseen voimaan

1145
01:00:42,722 --> 01:00:45,391
ja saattaa jopa saada vähän

1146
01:00:45,391 --> 01:00:48,394
hämmentynyt siitä.

1147
01:00:52,940 --> 01:00:57,737
(eri äänet soivat)

1148
01:01:16,798 --> 01:01:18,549
Voi luoja.

1149
01:01:18,549 --> 01:01:20,093
Liz, älä liiku.

1150
01:01:20,093 --> 01:01:22,637
Pysy rauhallisena.

1151
01:01:22,637 --> 01:01:26,224
Kuka tahansa tämän tekee, emme tarkoita sinulle mitään haittaa.

1152
01:01:26,808 --> 01:01:29,519
Tulemme rauhassa.

1153
01:01:29,519 --> 01:01:32,522
Sammuta ääni.

1154
01:01:33,523 --> 01:01:35,441
En voi liikkua.

1155
01:01:35,441 --> 01:01:36,567
En minäkään.

1156
01:01:36,567 --> 01:01:39,529
Saat nupin.

1157
01:01:45,118 --> 01:01:46,327
Tuon teille nenäliinoja.

1158
01:01:54,460 --> 01:01:58,548
Katso. En tiedä kuka täällä on ylhäältä
siellä.

1159
01:01:59,507 --> 01:02:01,551
Mutta rahani ovat Thomasilla,

1160
01:02:01,551 --> 01:02:04,554
ja hän kieltäytyi kuulustelusta.

1161
01:02:04,804 --> 01:02:06,931
Katso, ole vain varovainen.

1162
01:02:06,931 --> 01:02:08,057
Kunnossa?

1163
01:02:08,057 --> 01:02:11,436
Valitettavasti
sinun ei ole ainoa tällainen tapaus.

1164
01:02:12,562 --> 01:02:16,357
Palaamme huomenna
koko tiimin kanssa.

1165
01:02:17,024 --> 01:02:20,027
Kukaan ei saa lähteä
kunnes palaamme.

1166
01:02:21,571 --> 01:02:24,031
Mutta se ei voi olla Thomas.

1167
01:02:24,031 --> 01:02:26,492
Hän on ollut täällä pidempään
kuin yksikään noista avaruusolevista

1168
01:02:26,492 --> 01:02:29,495
tai mitä tahansa.

1169
01:02:29,620 --> 01:02:32,373
Sain tämän.

1170
01:02:32,373 --> 01:02:34,333
No, sanotaanpa, että voimme

1171
01:02:34,333 --> 01:02:38,087
tai eivät ehkä ole seuranneet heidän aluksiaan
nyt viime viikkoina.

1172
01:02:38,796 --> 01:02:41,924
Varmasti,
emme tiedä heidän kykyjään.

1173
01:02:44,177 --> 01:02:46,053
Kuten jopa

1174
01:02:46,053 --> 01:02:49,056
muodonmuutosta.

1175
01:02:49,515 --> 01:02:51,017
Nähdään huomenna.

1176
01:02:51,017 --> 01:02:54,020
Kukaan ei lähde.

1177
01:02:56,272 --> 01:02:58,900
Tämä paikka on hullu.

1178
01:02:58,900 --> 01:03:01,903
Tule sisään.

1179
01:03:02,612 --> 01:03:05,114
Miten te jaksatte?

1180
01:03:05,114 --> 01:03:06,908
Oli parempi. Entä sinä?

1181
01:03:10,703 --> 01:03:14,165
Hei. Onko Kim siis tätisi?

1182
01:03:14,165 --> 01:03:15,249
Joo.

1183
01:03:16,417 --> 01:03:19,420
Mitä äidillesi tapahtui?

1184
01:03:24,675 --> 01:03:26,636
joo,

1185
01:03:26,636 --> 01:03:29,639
se oli muutama vuosi sitten.

1186
01:03:33,226 --> 01:03:36,187
Äiti meni huoltoasemalle.

1187
01:03:37,230 --> 01:03:39,190
Joku kaveri

1188
01:03:39,190 --> 01:03:42,193
pyysi häneltä kyydin.

1189
01:03:43,945 --> 01:03:46,948
Se on vain se, kuka äiti oli.

1190
01:03:48,783 --> 01:03:53,621
Aina yrittää auttaa ihmisiä.

1191
01:03:54,789 --> 01:03:57,792
Yksityiskohdat.

1192
01:03:58,000 --> 01:04:01,003
Sen jälkeen on vähän hämärää.

1193
01:04:05,258 --> 01:04:09,512
He yrittivät varastaa hänen autonsa.

1194
01:04:11,597 --> 01:04:14,600
Ja hän taisteli takaisin.

1195
01:04:18,104 --> 01:04:21,107
Hän tappoi hänet.

1196
01:04:22,191 --> 01:04:25,361
Olemme olleet murtuneet siitä lähtien.

1197
01:04:27,780 --> 01:04:29,407
Isäni

1198
01:04:29,407 --> 01:04:32,535
ei luota enää keneenkään.

1199
01:04:34,996 --> 01:04:37,957
Ei varmaan minunkaan pitäisi.

1200
01:04:42,128 --> 01:04:45,047
Vedä se yhteen, Roxy.

1201
01:04:45,047 --> 01:04:48,009
Tiedän

1202
01:04:48,217 --> 01:04:50,970
ei puhdasta jälkeä, mutta

1203
01:04:50,970 --> 01:04:53,973
Halusin kysyä teiltä.

1204
01:04:54,849 --> 01:04:56,559
Näitkö rouvan

1205
01:04:56,559 --> 01:04:58,978
se oli meidän talossa aiemmin?

1206
01:04:58,978 --> 01:04:59,896
Joo, tein.

1207
01:04:59,896 --> 01:05:01,272
Oliko hänellä keksejä?

1208
01:05:01,272 --> 01:05:04,275
Joo. Se tuntui mielestäni oudolta.

1209
01:05:04,483 --> 01:05:07,862
Tarkoitan, en ole koskaan nähnyt häntä ennen.

1210
01:05:09,614 --> 01:05:12,241
Hän on täällä, kun FBI saapuu paikalle.

1211
01:05:12,241 --> 01:05:14,327
Luuletko, että hän...

1212
01:05:14,327 --> 01:05:18,873
Tarkoitan, FBI:n ihmiset sanoivat
että he havaitsivat muukalaisen läsnäolon

1213
01:05:18,873 --> 01:05:23,878
kiinteistössä ja koko joukko
hulluja asioita tapahtui, ja hän oli täällä,

1214
01:05:24,795 --> 01:05:27,757
ja sitten hän oli poissa.

1215
01:05:28,799 --> 01:05:31,802
Thomas ovella: Säännöllinen tapaaminen pöydän ääressä.

1216
01:05:50,071 --> 01:05:51,155
Odota täällä.

1217
01:05:51,155 --> 01:05:54,158
Älä liiku.

1218
01:05:57,161 --> 01:05:58,621
Aseeni on poissa!

1219
01:05:58,621 --> 01:06:00,456
Mekin olemme poissa, tule Johanna.

1220
01:06:00,456 --> 01:06:03,084
Mutta rengas.

1221
01:06:03,084 --> 01:06:04,961
Kunnossa.

1222
01:06:04,961 --> 01:06:05,711
Missä aseeni on?

1223
01:06:05,711 --> 01:06:08,214
Kuka vei aseeni?

1224
01:06:08,214 --> 01:06:09,924
Miksi luulet, että otimme sen?

1225
01:06:09,924 --> 01:06:12,760
Emme edes tiedä missä se on
ensinnäkin.

1226
01:06:12,760 --> 01:06:14,345
Olet tulossa vainoharhaiseksi, Thomas.

1227
01:06:14,345 --> 01:06:15,972
Istu alas.

1228
01:06:15,972 --> 01:06:18,391
En ole vainoharhainen.

1229
01:06:18,391 --> 01:06:21,268
Yksi teistä on yksi heistä.

1230
01:06:21,268 --> 01:06:21,936
Olen siitä nyt enemmän varma

1231
01:06:21,936 --> 01:06:24,939
kuin koskaan tuon FBI-käynnin jälkeen.

1232
01:06:38,828 --> 01:06:39,787
Tämä on tehtävä.

1233
01:06:41,080 --> 01:06:44,083
Kaikki
pääset huoneisiisi, mutta erikseen.

1234
01:06:44,250 --> 01:06:48,379
En voi pitää teitä kaikkia yhdessä.

1235
01:06:50,756 --> 01:06:52,717
minä vain.

1236
01:06:52,717 --> 01:06:55,720
Minun täytyy ensin selvittää tämä kaikki.

1237
01:06:58,055 --> 01:06:59,557
Liikkua!

1238
01:06:59,557 --> 01:07:01,392
Puhutko sinäkin meistä? Kyllä.

1239
01:07:01,392 --> 01:07:04,395
Se voi olla kuka tahansa teistä.

1240
01:07:06,647 --> 01:07:07,690
Olen pahoillani.

1241
01:07:07,690 --> 01:07:09,900
No, se voi olla myös sinä.

1242
01:07:09,900 --> 01:07:13,779
Voin vakuuttaa sinulle,
En ole maan ulkopuolinen.

1243
01:07:14,739 --> 01:07:17,742
Nyt liiku. Nyt.

1244
01:07:34,175 --> 01:07:37,178
Käytä suihkua.

1245
01:07:53,611 --> 01:07:56,614
Voi. Erittäin hauska.

1246
01:07:57,531 --> 01:07:58,324
Se on yksi niistä.

1247
01:07:58,324 --> 01:08:01,285
Tiedän sen.

1248
01:08:01,285 --> 01:08:04,288
Tulet hulluksi, Thomas.

1249
01:08:04,288 --> 01:08:07,291
Juuri näin
mitä he haluaisivat sinun ajattelevan.

1250
01:08:07,500 --> 01:08:09,043
Odota.

1251
01:08:09,043 --> 01:08:12,046
Et kai luule niin?

1252
01:08:12,254 --> 01:08:15,132
Sulkit juuri tyttäresi.

1253
01:08:15,132 --> 01:08:18,135
No, ehkä sinun pitäisi olla seuraava,

1254
01:08:18,427 --> 01:08:19,887
Ehkä sinun pitäisi olla seuraava.

1255
01:08:19,887 --> 01:08:22,890
Oletko koskaan ajatellut sitä?

1256
01:08:22,973 --> 01:08:25,976
Meidän pitäisi olla tässä yhdessä.

1257
01:08:28,270 --> 01:08:30,856
En voi korvata vanhempaa siskoani.

1258
01:08:30,856 --> 01:08:36,278
Mutta sanon sen, että tarvitset
päästääkseni veljentyttäreni ulos huoneestaan ​​nyt.

1259
01:09:17,528 --> 01:09:20,447
Hei, Ellie, kuuletko minua?

1260
01:09:20,447 --> 01:09:23,325
Kyllä. Oletko kunnossa?

1261
01:09:23,325 --> 01:09:26,829
Joo, ajattelin vain, koska huoneemme olivat niin
lähellä, voisimme kuulla toisiamme.

1262
01:09:30,332 --> 01:09:32,168
Miten tästä päästään eroon?

1263
01:09:32,168 --> 01:09:34,003
Kysytkö minulta?

1264
01:09:34,003 --> 01:09:36,338
Sinä olet se
sen oletetaan suojelevan minua.

1265
01:09:36,338 --> 01:09:38,048
Nyt ei ole tämän aika.

1266
01:09:38,048 --> 01:09:39,675
Se ei ole koskaan ollut tämän aika, eikö niin?

1267
01:09:39,675 --> 01:09:42,678
Okei, mutta nyt ei todellakaan ole sen aika.

1268
01:09:53,981 --> 01:09:55,274
Vau!

1269
01:09:55,274 --> 01:09:58,277
Jätä se Roxylle.

1270
01:09:59,236 --> 01:10:01,197
Hei, hei oi oi oi oi oi oi.

1271
01:10:01,197 --> 01:10:02,531
Rauhoittua.

1272
01:10:02,531 --> 01:10:04,992
Sinun täytyy rauhoittua.

1273
01:10:04,992 --> 01:10:07,494
Olen rauhallinen.

1274
01:10:07,494 --> 01:10:09,496
Lukitsit minut pois.

1275
01:10:09,496 --> 01:10:11,415
Oma tyttäresi.

1276
01:10:11,415 --> 01:10:14,126
Voi, tiedän. Minun piti tehdä se.

1277
01:10:14,126 --> 01:10:17,087
Katsos, olen täällä nyt saadakseni sinut ulos, eikö niin?

1278
01:10:17,087 --> 01:10:19,882
Tosi rauhallinen.

1279
01:10:19,882 --> 01:10:22,885
Juuri nyt me kaikki tulemme olemaan siistejä.

1280
01:10:23,219 --> 01:10:24,261
Aivan kuten Fonzie.

1281
01:10:26,889 --> 01:10:28,807
Siistiä kuin Fonzie.

1282
01:10:28,807 --> 01:10:29,892
heiyyyy

1283
01:10:36,190 --> 01:10:38,192
Muistuta minua,

1284
01:10:38,192 --> 01:10:40,778
mikä on syntymäpäiväsi?

1285
01:10:40,778 --> 01:10:42,112
syyskuun 14. päivä.

1286
01:10:42,112 --> 01:10:44,323
Hyvä, hyvä.

1287
01:10:44,323 --> 01:10:46,325
nyt...

1288
01:10:46,325 --> 01:10:49,328
Mene Kimin kanssa.

1289
01:10:52,623 --> 01:10:55,668
Ellie?

1290
01:11:04,802 --> 01:11:08,639
Minulla on sinut.

1291
01:11:09,306 --> 01:11:11,141
Hän on poissa.

1292
01:11:11,141 --> 01:11:12,101
Hän on poissa.

1293
01:11:12,101 --> 01:11:15,104
Ja hän jätti tämän.

1294
01:11:16,105 --> 01:11:17,564
Mitä?

1295
01:11:17,564 --> 01:11:19,024
WHO?

1296
01:11:19,024 --> 01:11:19,900
Se on Ellie.

1297
01:11:19,900 --> 01:11:22,903
Ellie on helvetin alien.

1298
01:11:23,487 --> 01:11:25,948
Selvä, meidän on löydettävä hänet.

1299
01:11:25,948 --> 01:11:26,782
Meidän on löydettävä hänet.

1300
01:11:26,782 --> 01:11:29,785
Aika on loppumassa.

1301
01:11:30,077 --> 01:11:31,704
Hän vain

1302
01:11:31,704 --> 01:11:33,205
kadonnut?

1303
01:11:33,205 --> 01:11:36,458
Tarkoitan, se ei ole mahdollista.

1304
01:11:40,421 --> 01:11:43,424
Kuuntele, kuuntele, kuuntele, kuuntele.

1305
01:11:44,466 --> 01:11:46,260
En halua

1306
01:11:46,260 --> 01:11:49,263
sinä tai Roxy nähdäksesi mitä tapahtuu
seuraavaksi.

1307
01:11:50,264 --> 01:11:50,597
Kunnossa?

1308
01:11:50,597 --> 01:11:53,684
Mene hänen huoneeseensa äläkä tule ulos
kunnes tämä on ohi.

1309
01:11:55,269 --> 01:11:58,272
Thomas, älä.

1310
01:11:58,522 --> 01:11:59,898
Kuunnella.

1311
01:11:59,898 --> 01:12:03,193
Emme aloittaneet tätä taistelua,
mutta voin pirun hyvin tehdä sen loppuun.

1312
01:12:03,861 --> 01:12:06,363
Olen kyllästynyt uhriksi.

1313
01:12:06,363 --> 01:12:09,033
Koskaan.

1314
01:12:09,033 --> 01:12:11,410
Siitä lähtien kun hän kuoli,

1315
01:12:11,410 --> 01:12:14,955
Tiesin, että aion tehdä
mitä tarvitsikaan tämän perheen turvaamiseksi.

1316
01:12:15,998 --> 01:12:16,623
En aikonut antaa

1317
01:12:16,623 --> 01:12:19,626
se tapahtuu minulle uudestaan.

1318
01:12:19,960 --> 01:12:22,963
Tai perheelleni.

1319
01:12:28,719 --> 01:12:31,055
Hyvä on ihmiset,

1320
01:12:31,055 --> 01:12:33,766
kiitos taas
niin paljon WNBC:n kuunteluun.

1321
01:12:33,766 --> 01:12:36,185
Tässä nyt numero
viikon kymmenen laulua.

1322
01:12:36,185 --> 01:12:38,562
(Verenimurit pelaavat)

1323
01:12:38,562 --> 01:12:41,190
Miksi musiikki soi?

1324
01:12:41,190 --> 01:12:42,649
Onko hyökkäys ohi?

1325
01:12:42,649 --> 01:12:45,652
Eikö hänellä ole muuta sanottavaa?
Ei ei, ei.

1326
01:12:45,694 --> 01:12:46,987
Se on vain lisää huijausta.

1327
01:12:46,987 --> 01:12:49,907
24 tuntia on melkein lopussa.

1328
01:12:49,907 --> 01:12:53,619
Isä...

1329
01:12:54,161 --> 01:12:55,662
Tappaa heidät

1330
01:12:55,662 --> 01:12:58,207
Ei tuo äitiä takaisin.

1331
01:13:00,959 --> 01:13:03,379
Se ei ollut hallinnassani.

1332
01:13:03,379 --> 01:13:05,589
Tämä on minun hallinnassani.

1333
01:13:05,589 --> 01:13:08,592
En menetä sinua tai Kimiä.

1334
01:13:09,551 --> 01:13:12,554
Minun on toimittava, ja minun on toimittava nyt.

1335
01:13:15,224 --> 01:13:16,183
Miten ihmeessä pääsit sisään?

1336
01:13:16,183 --> 01:13:18,727
Tiedätkö mitä? Älä välitä.
Ei sillä ole väliä.

1337
01:13:18,727 --> 01:13:21,188
En voi kuunnella noituuttasi juuri nyt.

1338
01:13:21,188 --> 01:13:22,189
Siirrä se!

1339
01:13:22,189 --> 01:13:24,191
Mitä sinä teet meille?

1340
01:13:24,191 --> 01:13:26,318
Siirrä se!

1341
01:13:26,318 --> 01:13:30,114
Katso, Johanna ei ole tehnyt mitään.

1342
01:13:31,573 --> 01:13:34,493
Ota minut vain.
Ei

1343
01:13:34,493 --> 01:13:37,496
En voi uskoa kumpaakaan teistä
juuri nyt.

1344
01:13:37,621 --> 01:13:40,624
Toinen tai molemmat teistä on lähetetty tänne
tuhotakseen tämän perheen.

1345
01:13:40,624 --> 01:13:43,627
Tavalla tai toisella.

1346
01:13:44,503 --> 01:13:46,630
Tiedätkö mitä?

1347
01:13:46,630 --> 01:13:48,549
Mene edestä olevalle sillalle.

1348
01:13:48,549 --> 01:13:51,552
Mistä tämä koko sotku alkoi.

1349
01:13:51,718 --> 01:13:53,887
Ei. Meidän täytyy pysäyttää hänet.

1350
01:13:53,887 --> 01:13:55,639
He eivät luultavasti ole niin viattomia kuin luulemme.

1351
01:13:55,639 --> 01:13:57,891
Mitä tarkoitat?

1352
01:13:57,891 --> 01:14:00,644
Hän lukitsi Ellien kolmanteen makuuhuoneeseen,
ja sitten hän vain

1353
01:14:00,644 --> 01:14:03,647
katosi.

1354
01:14:04,106 --> 01:14:06,066
Kolmas makuuhuone?

1355
01:14:06,066 --> 01:14:07,860
joo,

1356
01:14:07,860 --> 01:14:12,239
se on huone, jossa on suihkun ovi
joka avautuu seuraavaan huoneeseen.

1357
01:14:12,656 --> 01:14:14,992
Voi tämä pirun Frank Lloyd Wrightin talo.

1358
01:14:14,992 --> 01:14:18,078
Meidän on kerrottava isälle
ennen kuin hän tekee mitään hullua. Ei

1359
01:14:18,954 --> 01:14:20,205
Mitä tarkoitat ei?

1360
01:14:20,205 --> 01:14:22,708
Luuletko sen pysäyttävän hänet?

1361
01:14:22,708 --> 01:14:25,711
Hän on menettänyt järkensä, Roxy. Hänellä on ase.

1362
01:14:25,752 --> 01:14:28,505
Ja tässä vaiheessa
Lyön vetoa, että yksi heistä on ulkomaalainen.

1363
01:14:29,506 --> 01:14:31,967
Anna sen pelata.

1364
01:14:31,967 --> 01:14:34,928
Tai se voi olla sinä tai minä.

1365
01:14:37,556 --> 01:14:39,641
Teet kauhean virheen.

1366
01:14:39,641 --> 01:14:42,603
Sinun täytyy elää
tämän kanssa ikuisesti.

1367
01:14:42,603 --> 01:14:43,937
Ei, mielelläni

1368
01:14:43,937 --> 01:14:46,940
mennä vankilaan suojellakseni perhettäni.

1369
01:14:48,317 --> 01:14:50,319
Mene nyt sillalle ja istu alas.

1370
01:14:50,319 --> 01:14:52,279
Mitä aiot tehdä meille?

1371
01:14:52,279 --> 01:14:55,282
Emme ole hulluja avaruusolentoja.

1372
01:14:56,283 --> 01:14:59,286
Käsiraudat sillalle.

1373
01:14:59,828 --> 01:15:02,831
Sain nämä päiviini
rekvisiittamestarina elokuvissa.

1374
01:15:03,123 --> 01:15:05,083
Tämä ei ole elokuva, okei.

1375
01:15:05,083 --> 01:15:06,001
Et voi vain tappaa meitä.

1376
01:15:06,001 --> 01:15:09,004
Emme ole tehneet mitään väärää.

1377
01:15:12,758 --> 01:15:15,802
Heitä nyt avain jalkoihini.

1378
01:15:16,178 --> 01:15:17,930
Helppo.

1379
01:15:17,930 --> 01:15:20,224
Heitä se.

1380
01:15:20,224 --> 01:15:22,100
Ammu minua.

1381
01:15:22,100 --> 01:15:24,353
Elämäni on muutenkin paskaa. Ei

1382
01:15:24,353 --> 01:15:25,103
Ei

1383
01:15:26,271 --> 01:15:29,274
Sanoit, että haluat elää, muistatko?

1384
01:15:31,485 --> 01:15:34,488
Minä olin se
joka katosi huoneeseesi.

1385
01:15:34,821 --> 01:15:37,407
Eikö kukaan ihminen pysty siihen?

1386
01:15:40,285 --> 01:15:41,578
Oikein, oikein, oikein.

1387
01:15:41,578 --> 01:15:43,705
Olet oikeassa.

1388
01:15:45,582 --> 01:15:49,211
Johannan ulkonäkö oli hieman
mystistä, etkö sanoisi?

1389
01:15:50,003 --> 01:15:53,006
En vieläkään muista kaikkea.

1390
01:15:53,048 --> 01:15:56,051
Ehkä se tekee minusta alien.

1391
01:15:57,177 --> 01:15:59,263
Jos et tapa minua,

1392
01:15:59,263 --> 01:16:02,558
Tuon koko hyökkäyksen
takaisin kotiisi

1393
01:16:02,558 --> 01:16:04,726
ja mennä muun perheesi perään.

1394
01:16:04,726 --> 01:16:08,146
Minulla on puolellani kokonainen galaksi.

1395
01:16:30,544 --> 01:16:33,672
Olen niin pahoillani.

1396
01:16:33,672 --> 01:16:35,215
(laukaus)

1397
01:16:40,178 --> 01:16:42,973
Mitä teimme täällä tänään?

1398
01:16:42,973 --> 01:16:44,641
Emme todellakaan vielä tiedä.

1399
01:16:46,351 --> 01:16:48,979
Aiheuimmeko pandemonian.

1400
01:16:48,979 --> 01:16:51,982
Viihdytimmekö ihmisiä?

1401
01:16:52,482 --> 01:16:53,859
Rita.

1402
01:16:53,859 --> 01:16:56,862
Ainoa millä on väliä, on se, että ihmiset ovat virittäytyneet.

1403
01:16:57,487 --> 01:17:00,490
Ei mitään muuta.

1404
01:17:03,827 --> 01:17:06,830
Hän tappoi Ellien, eikö niin?

1405
01:17:07,539 --> 01:17:10,542
Älä huoli.

1406
01:17:10,792 --> 01:17:13,295
Mitä?

1407
01:17:13,295 --> 01:17:16,298
Annoin hänelle potkuriaseen.

1408
01:17:16,798 --> 01:17:19,801
Tiesikö hän?

1409
01:17:20,385 --> 01:17:23,388
Emme ehkä koskaan tiedä totuutta.

1410
01:17:45,911 --> 01:17:48,664
Kuka arvelet alienin olleen?

1411
01:17:48,664 --> 01:17:52,000
Joku, joka näki totuuden
yhtä vanha kuin maailmankaikkeus itse.

1412
01:17:53,919 --> 01:17:56,922
Hauras mieli, kuiskausten heiluttama.

1413
01:17:57,673 --> 01:18:00,676
Manipuloitu helposti.

1414
01:18:01,510 --> 01:18:03,220
Katsottiin kuinka

1415
01:18:03,220 --> 01:18:06,348
sanat kuin tarttuva rutto
voi levitä massoihin.

1416
01:18:07,557 --> 01:18:11,144
Kääntää syyn raivoksi.

1417
01:18:12,896 --> 01:18:15,357
Näit kuinka raja on välillä

1418
01:18:15,357 --> 01:18:18,276
järki ja hulluus voivat kadota.

1419
01:18:18,276 --> 01:18:21,279
Kytkimen kytkimellä.

1420
01:18:21,530 --> 01:18:31,665
Ihmiset ovat samanlaisia ​​kaikkialla.

1421
01:18:39,589 --> 01:18:42,592
Kuvittele millaista se tulee olemaan

1422
01:18:42,592 --> 01:18:46,513
ensi kerralla.

1423
01:22:51,841 --> 01:22:54,844
Tuhertaa.

1424
01:23:00,850 --> 01:23:03,103
Tuhertaa.

1425
01:23:03,103 --> 01:23:04,688
Miksi on vaikeaa?

1426
01:23:04,688 --> 01:23:06,606
Taistelen niin kovasti tämän kanssa.

1427
01:23:06,606 --> 01:23:09,609
Pidä f.

1428
01:23:12,487 --> 01:23:16,491
(näyttelijät ja miehistö keskustelevat siitä, kuinka sanoa fffffudge)

1429
01:23:18,910 --> 01:23:21,913
Olen vain tottunut sanomaan ***

1430
01:23:22,038 --> 01:23:23,456
ja voisit, voisit aloittaa

1431
01:23:23,456 --> 01:23:26,459
kuten, fudge.

1432
01:23:31,840 --> 01:23:35,844
(näyttelijät ja miehistö keskustelevat siitä, kuinka sanoa fffffudge)

1433
01:23:47,272 --> 01:23:49,733
Olen varma, että yksi niistä toimii.